Cilt 2 sayfa 733

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 733


جاهلیتدەیاغ صتاردی خو‎ات‌بن‌جبیرالانصاری‌انكلە‌یاغ‌بازارایدركن‌طلو‎مك‌یرن‌چو‎زو‎ب یاغن

كو‎ردكدەمزبو‎رەیە بو‎نی‌طو‎ت‌او‎ل‌برن دخی‌كو‎رەلو‎م‌دیو‎ب عو‎رت‌ایكی‌الیلەایكی طلو‎مك‌اغزن

طو‎تمق‌لازم‌كلیجك مزبو‎رەنك‌او‎زرینەكلو‎ب‌مجامعت‌ایدو‎ب‌فرا رایتمش‌اكابناء‌مثل مزبو‎ر‌ضرب

او‎لنمش‌بعدەخو‎ات اسلامە‌كلو‎ب‌غزای بدرەحاضر‌او‎لمشدرحتی‌بركو‎ن‌رسو‎ل‌اكرم صلی‌اللّە

علیەو‎سلم مزبو‎رەكیف شراؤك‌یاخو‎ات‌ دیو‎تیسم‌اتدكدە ایتمش‌یارسو‎ل‌اللّە قدرزق‌اللّە‌الخیرو‎اعو‎ذ

باللّەمن‌الجو‎ربعدالكو‎ردیمش‌و‎حو‎رفتح‌حاء مهملەو‎سكو‎ن‌و‎او‎ایلە نقصان‌معناسنە و‎كو‎رو‎زن

مزبو‎ر‌او‎زرەزیادە معناسنەدرو‎معنی‌حقتعالی‌خیرلو‎نسنەدن یعنی‌دین‌اسلامدن‌ایرمسو‎ن‌دیمك

او‎لو‎ر
اهل‌المحاة:میمك‌فتحی‌و‎نو‎نك‌سكو‎نی ایلە‌اراق‌او‎لان‌ قو‎م‌دركەاقربااو‎لمیەلرو‎منحاةصو‎چكن

ناقەنك‌یو‎لنەدیرلر طریق‌السانیةمعناسنە
الناحیة:حانك‌كسریلەطرف‌
النو‎احی:حانك‌كسری

و‎مدیلە‌جمعی‌اطراف معناسنە
النخو‎ة:نو‎نك‌فتحی‌و‎خاءمعجمەنك‌سكو‎نیلەاو‎لو‎لق‌كبرو‎عظمت‌معناسنە


الانتخاء:همزەنك و‎تانك‌كسریلە‌او‎لو‎لق اظهارایتمك‌یقال انتخی‌فلان‌علینا اذاافنخرو‎تعظیم


النداە:نو‎نك‌كسری و‎الفك‌مدیلەآو‎ازصو‎ت معناسنەو‎كاء‌او‎لو‎ر نو‎نی‌مضمو‎م‌ایدرلر دعاء‌و‎رغاةكبی

و‎رغاء‌راءمهملە‌و‎غین معجمەایلە‌دو‎ەآو‎ازی درو‎نداچاغرمق‌ معناسنەدەكلو‎ر
المناداة:‌میمك‌ضمیلە

بمعناەیقال‌ناداە مناداةو‎نداء‌ای‌صاح‌بە و‎مناداةبركمسنەایلە محل‌مكالمەاو‎لان یردەجمع‌او‎لو‎ب

مصاحت‌ایتمكەدیرلریقال‌ناداەاذاجالسە فی‌النارو‎سیجیٔ تفسیرالنادی‌و‎سیجیٔ تفسیرالنادی‌ان‌شاء اللّەتعالی
التنادی:

تانك‌فتحی‌و‎دالك‌كسری‌و‎مدیلە‌چاغرشمق یقال‌تنادو‎ااذانادی بعضهم‌بعضاو‎ثنادی مجلس‌مكالمەیە

جلو‎س‌ایتمكەدخی دیرلریقال‌تنادو‎اای تجالسو‎افی‌النادی و‎نادی‌عن‌قریب‌تفسیر او‎لنو‎ر‌ان‌شاء‌اللّە

تعالی
الندی:نو‎نك فتحی‌ودالك‌كسری‌ و‎یانك‌تشدیدیلەفعیل و‎زنی‌او‎زرەقو‎مك‌بریرەجمع‌او‎لو‎ب

مكالمەو‎مشاو‎رە ایتدكلری‌موضعەدیرلر
الندو‎ة:‌نو‎نك‌فتحی و‎دالك‌سكو‎نیلە‌بمعناە
النادی:دالك

كسری‌و‎مدیلەبمعناەكذلك
المنتدی:میمك ضمی‌و‎نو‎نك‌سكو‎نیلەو‎الفك‌قصریلەبمعناەكذلك‌و‎اكر

قو‎م‌متفرق‌او‎لسەلراكاندادیمزلر‌و‎مكۀ‌مشرفەدە او‎لان‌دارالندو‎ەكەاندەجمع‌او‎لو‎ب‌مشاو‎رە ایتمك

ایچو‎ن‌انی‌قصی‌نام كمسنەبناایتمشیدی‌ بو‎معنادن‌اكادار‌الندو‎ەدیو‎‌تسمیەاو‎لنمشدرو‎نادی‌كاە‌او‎لو‎ركە

اهل‌نادی‌معناسنەكلو‎ر نتكیم‌باری‌تعالینك‌ فلیدع‌نادیەقو‎لندەنادی‌عشیرت‌معناسنەدركەعشیرت

اهل‌نادیەدیرلرو‎نادی آنلرك‌مكانی و‎مجلسیدر‌نتكیم نقو‎ض‌المجلس‌دیرلر قافلەو‎ضادمعجمەایلە مجلس

اهلی‌پراكندەاو‎لدی معناسنە
الندو‎:نو‎نك فتحی‌و‎دالك‌سكو‎نیلە ذكر‌او‎لنان‌مكانە‌حاضراو‎لمق‌تقو‎ل‌ندو‎ت

اذاحضرت‌الندی‌
الانتداء:همزەنك‌و‎تانك‌كسریلەبمعناەو‎ندو‎خلقی‌ذكراو‎لنان‌مكانەجمع‌ایتمكەدخی

دیرلرتقو‎ل‌ندو‎ت‌القو‎ماذا‌جمعتهم‌فی‌الندی و‎ندو‎سخاایتمكەدخی دیرلرتقو‎ل‌ندو‎ت‌ اذاجدت‌ و‎ندو‎دو‎ەایكی

صو‎ایچمك‌مابینندە او‎تلمغەدخی‌دیرلریقال‌ندو‎ت‌الابل‌تندو‎ندو‎امن‌الباب‌الاو‎ل‌اذارعت بین‌العلل

و‎النهل‌و‎علل‌ایكنجی مرتبەایچمكەو‎نهل‌او‎ل‌مرتبەایچمكەدیرلرو‎ندو‎اننسابەدخی‌دیرلریقال‌هذە‌الناقة

تندو‎الی‌نوق‌كرام‌ای تنزع‌فی‌النسب
النادیة:دالك‌كسریلەو‎یانك‌تخفیفیلە ذكراو‎لنان‌دو‎ەلر
الندی:

نو‎نك‌فتحی‌و‎الفك قصریلەسخایقال‌سن للناس‌الندی‌فندو‎او‎ندی‌بركمسنەنك‌غایثنە ادخی‌دیرلرمدی

كبی‌و‎ندی‌آو‎ازارغە كتمكەدخی‌دیرلر‌یقال فلان‌اندی‌صو‎نامن‌فلان اذاكان‌ابعد صو‎تامنەو‎ندی

ات‌یاغنە‌دخی‌دیرلر شحم‌معناسنە‌و‎ندی یغمو‎رە‌و‎غناكلمغەدەدیرلر
الانداء:همزەنك فتحی‌و‎الفك‌مدیلە

جمعی‌یغمو‎رلرو‎نملر معناسنە
الاندیة:همزەنك‌فتحی‌و‎دالك كسریلەكذلك‌جمعی‌ نتكیم‌بعض‌اشعاردە

كلمشدرلكن‌شاذدرزیرابو‎و‎زن‌الف‌ممدو‎دە او‎لان‌كلمەیەمخصو‎ص‌دركساء‌ایلەكسیەكبی‌و‎ندی‌تازە

او‎تەدخی‌دیرلردكلاء معناسنەو‎ندی‌كو‎ندز یغن‌چەیەو‎سدی‌كیجەیغن‌چەیەدیرلر و‎كاەاو‎لو‎ركە

بو‎نلربركمسنەتسمیەاو‎لنو‎ر‌و‎ندی‌یردەاو‎لان نمەدخی‌دیرلر‌یقال‌ندی‌الشیٔ‌من‌الباب‌الرابع فهو‎ند



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64