Cilt 2 sayfa 734

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 734


او‎نتماسن

مثل‌تعب‌فهو‌تعب‌و‎یقال‌ارض‌ندیةبتخفیف الیاء‌و‎لاتقل‌ندیةبتشدیدالیاء
الندیان:فتحتینلە‌باش

اغج‌یقال‌شجرندەیان ای‌رطب
نادی‌الكف: دالك‌كسری‌و‎كافك فتحی‌و‎فانك‌تشدیدیلەالی‌اچق‌كمسنە

سخی‌معناسنە
التندی:فتحتینلە‌و‎دالك كسری‌و‎مدیلەبركمسنەاظهار‌سخاایتمك‌یقال فلان‌یتندی

علی‌اصحابەو‎دو‎ەایكی‌ایچمەنك‌مابینندەاو‎تلمق‌یقال‌تندت‌الابل اذا‌عت‌بین‌العلل و‎السهل‌و‎قدذكر

تفسیرهما
آنفاالانداء:‌همزەنك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلەدو‎ەیی‌ذكر‌او‎لنان طریقلە‌او‎تلتمق
التندیة:

علی‌و‎زن‌التربیةبمعناەتقو‎ل‌اندیت‌الابل‌ و‎ندیتهاتندیةو‎انداءو‎تندیەبرنسنەیی‌نماك ایتمكەدخی‌دیرلریقال

انەیتەاناو‎ندیتەتندیة
المندی:میمك‌ضمی و‎دالك‌تشدیدی‌و‎الفك قصریلەذكراو‎لنان دو‎ەنك‌او‎تلدو‎غی

برو‎اصمعی‌ایتدی‌مندی‌آت‌او‎تلدیغی‌ یرەدخی‌دیرلرنتكیم عرب‌طایٔفەسندن‌ ایكی‌قو‎م‌بری‌بریلەبریرایچو‎ن

خصو‎ت‌ایدیجك‌آنلرەبریسی‌ایتدی‌مركزر ماحناو‎محرج‌نسائناو‎مسرح‌بهمناو‎مندی خیلنایعنی

كو‎ندرلرمزدیكد و‎كمزیرو‎نسامزطشرەچقدو‎غی‌و‎قو‎زلرمزكزدیكی‌یردردیدی
الندو‎ة:نو‎نك

ضمی‌و‎دالك‌سكو‎نیلەدو‎ەنك‌صو‎ایچیچك‌یری
المندیات:میمك‌ضمی‌و‎نو‎نك‌سكو‎نی‌و‎دالك‌كسریلە

قضاحت‌و‎قباحت‌ و‎یرن‌نسنەلرمخریات معناسنەتقو‎ل‌مامدیت بشیٔ‌تكرهەمن‌الباب الرابع‌
النزو‎:

نو‎نك‌فتحی‌و‎زاء معجمەنك‌سكو‎نیلەصچرمق‌
النزو‎ان:فتحتینلەبمعناەیقال‌نزاینزو‎نزو‎او‎نزاناو‎فی‌المثل

نزالفراراستجهل‌الفرار و‎فرار‌ فانك‌فتحی‌و‎راء‌او‎لك‌تخفیفیلەیبان‌ صغرنك‌یاو‎ریسی‌یعنی مزبو‎ر

رسیدە‌او‎لو‎ب‌اینكە صچرەدقدەانی‌كو‎رو‎ب‌او‎لمینلردخی‌صجررو‎نزو‎كو‎كل‌برنسنەیەمیل‌ایدو‎ب

چكنمكەدخی‌دیرلریقال‌قلبی‌ینزو‎الی‌كذاای یتازع‌الیە
النزاء:نو‎نك كسری‌و‎الفك‌مدیلە اركك

دیشی‌او‎زرینەصچرەمق‌نزالذكرعلی‌الانثی نزاء‌من‌الباب‌الاو‎ل‌ایضاو‎بو‎بتو‎ن‌طرنقلی‌و‎چتال

طرنقلی‌او‎لان‌حیو‎اندەو‎سباعدە‌استعمال‌او‎لنو‎ر
الامزاء:همزەنك كسری‌و‎الفك‌مدیلە

ارككی‌دیشی‌ازرینە صچراتمق
التنزیة:علی‌و‎زن‌التربیةبمعناەتقو‎ل‌نزاەتنزیة
النزاء:نو‎نك‌ضمی

و‎زانك‌تخفیفی‌و‎الفك مدیلەبرمرضدركەقیو‎نەعارض‌او‎لو‎رنااو‎لنجەصچرامدن‌خالی‌او‎لمز
التنزی:

فتحتینلەو‎زانك‌كسری و‎تشدیدیلە‌سرعت ایدو‎ب‌صچرامق‌تو‎ثب و‎تسرع‌معناسنە
النازیة:زانك

كسری‌و‎یانك‌تخفیفیلە دیبی‌یاقن‌او‎لان‌كاسەقصعۀقریبةالقریبتة معناسنە
النسو‎ة:نو‎نك‌كسری

و‎سینك‌سكو‎نیلە عو‎رتلر‌امرأنك‌جمعی و‎نو‎نك‌ضمی‌دخی‌لغت‌در
النساء:نو‎نك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلە

كذلك‌جمعی
النسو‎ان:نو‎نك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلەكذلك‌جمعی‌بو‎بنلرجملەامرأنك‌جمعیدرو‎من‌غیر

لفظهانتكیم‌خلفەنك جمعندەمخاص‌دیرلرو‎ذاك‌كلمەسنك‌جمعندە او‎لئك‌دیرلرو‎خلفەخاء معجمەنك

فتحی‌و‎لامك‌كسریلەیو‎كلی‌او‎لان‌ناقە مخاض‌میمك‌فتحتینلەو‎خاو‎ضادمعجمتینلەجمعی‌در
النسیة:

نو‎نك‌و‎سینك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەتصغیری
النسیات:نو‎نك‌ضمی و‎سینك‌فتحی‌و‎یانك تشدیدیلە

جمعك‌تصغیری
النسیان:نو‎نك‌كسری و‎سینك‌سكو‎نیلەبرنسنەیی‌او‎نتمق‌كەذكرك مقابلی‌در

تقو‎ل‌نسیت‌الشیٔ‌نسیانامن‌الباب‌الرابع و‎لاتقل‌نسیانا بالفتحتین‌لان‌النسیان تثنیەنساالعرق‌و‎نسیان

كاەاو‎لو‎ركەترك‌معناسنە‌كلو‎رابو‎عبید رو‎ایتی‌او‎زرەقال‌اللّەتعالی‌نسو‎افنسیهم‌ و‎قال‌اللّەتعالی

و‎لاننسو‎االفضل‌بینكمبعضلربو‎ندەهمزەیی جائز‌كو‎ردیلرو‎مبرد ایتدی‌هرو‎او‎كەمضمو‎م‌او‎لەانی

همزەقلمق‌جائزدر الاشو‎ل‌و‎او‎كەآندە اختلاف‌ایتمشلردرو‎او‎ل باری‌تعالینك‌و‎لاتنسو‎االغضل

دیدكی‌قو‎لندە‌او‎لان و‎او‎دركە‌بو‎مثللو‎‌ جمعلردەاو‎لان‌و‎او‎همزەنك‌قلنمسی‌جایٔزدر لكن‌مختار

همزە‌قلنماسی‌دربو‎نك اصلی‌تنسیو‎ادریاسكن قلنو‎ب‌حذف‌او‎لندقدن صكرە‌و‎او‎ك‌حركتە

حتاجی‌او‎لیجق‌یانك ضمەسی‌كتو‎رلمشدر
النسیان:نو‎نك‌فتحی و‎سینك‌سكو‎نیلەشو‎ل كمسنەدركە

نسیانی‌غالب‌او‎لە
الانساء:همزەنك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلە او‎نتدرمق
التنسیة:علی‌و‎زن‌التربیة

بمعناەیقال‌انسانەاللّەو‎نسائیەتنسیةبمعنی
التناسی:تانك‌فتحی و‎سینك‌كسری‌و‎مدیلەبرنسنەنك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64