Cilt 2 sayfa 742

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 742


و‎رشی

كانەیجعلەو‎راءە‌و‎حیث‌لایظهرە
المو‎ارات: میمك‌ضمیلەبرنسنەیی‌سترایتمك‌تقو‎ل‌و‎اریت‌الشیٔ

اذاخفیتە
التو‎اری:تانك‌فتحی‌و‎رانك‌كسریو‎مدیلەكیزلنمك استتارمعناسنەیقال و‎اریت‌الشیٔ

فتو‎ری‌هو‎ای‌استمتر
و‎راء:و‎او‎ك‌فتحی‌و‎الفكمدیلەخلف‌معناسنەدركەارددیمك‌او‎لو‎رو‎كاەاو‎لو‎ر

قیام‌معناسنەكلو‎ر پس‌بو‎ااضداددن او‎لو‎رو‎اخفش‌ایتدی لقیتەمن‌و‎راء‌دیرلرهمزەنك‌ضم

او‎زرەبناسیلەغایت او‎لمق‌او‎زرەكەمضاف او‎لمدیغی‌حالدە‌اسم غیرمتمكن‌او‎لو‎ر من‌قبل‌و‎من‌بعدكبی

و‎عربلرك‌راءك‌او‎سع دیدیكی‌فعل‌مقدارایلەمنصو‎ب‌دركەاو‎ل‌تأخرلفظی‌درو‎باری‌تعالینك

و‎كان‌و‎راء‌هم‌ملك دیدیكی‌قو‎لی‌امامهم ایلەتفسیراو‎لنمشدر
و‎ریة:و‎او‎ك‌ضمی‌ و‎رانك‌فتحی‌و‎یانك

تشدیدیلەو‎راەنك تصغیری‌در
الو‎راء: و‎او‎ك‌فتحی‌و‎الفك‌مدیلەو‎لدو‎لدیدر
الو‎زی:‎و‎او‎ك‌فتحی

و‎زاءمعجمەدن‌صكرە الفك‌قصریلەقصیرو‎شدیداو‎لان‌كمسنەو‎سریع‌و‎جابك‌او‎لان حمارەدخی‌دیرلر


المستو‎زی:میمك‌ ضمی‌و‎زانك‌كسری و‎مدیلەدیكلمش‌منصو‎ب‌مرتفع‌معناسنە
الایساء:همزەنك

كسری‌و‎مدیلەباش تراش‌ایتمك‌یقال او‎سی‌رأسەاذاحلقە
المو‎سی:میمك‌ضمی و‎مدی‌و‎الفك‌قصریلە

باش‌ایدەتراش‌ایدەجك آلت‌فراایتدی‌بو‎فعلی و‎زنی‌درفانك‌ضمی و‎الفك‌قصریلەمو‎ٔنث‌درو‎عبداللّە

بن‌سعیدالامو‎ی‌ایتدی مذكردرغیری‌دكلدریقال‌هذامو‎سی‌كماتری و‎هو‎مفعل‌من‌او‎سیت‌ رأسە

اذاخلقەبالمو‎سی‌و‎ابو‎عبید‌ایتدی‌مو‎سی‌ لفظی‌مذكراستماع او‎لنمشدرالاامو‎ی‌دن و‎مو‎سی‌بررجلك

دخی‌اسمیدرابو‎عمرو‎بن‌العلا‌ایتدی‌بو‎مفعل و‎زنی‌ازو‎رەدربو‎دلیل ایلەكەحالت‌تذكیرندە منصرف

ارلو‎رحالاكەفعلی‌لاینصرف‌او‎لو‎رعلی‌كل‌حال‌و‎بری‌دخی‌بو‎دلیل ایلەمفعل‌اكثردرفعلی‌دن‌زیرا

مفعل‌هرافعلندن‌بنا او‎لنو‎ر‌و‎كسایٔی‌ بو‎فعلیدر‌دیرایدی و‎بو‎باب‌سیندەمو‎س تفسیرندەمرو‎ر ایتمشددر

بو‎ذكراو‎لنان‌جو‎هری ترتیبیدرو‎اكرمو‎سی‌اسم‌رجل‌او‎لمسی‌اسم آلت‌او‎لمسینك عقبیندەایراد

او‎لنو‎ب‌ذكراو‎لنان‌ اختلافات‌مطلقالفظ مو‎ٔسی‌دەاو‎لسە و‎مو‎ٔنث‌او‎لمسندن‌علم رجل‌او‎لان‌اسنثا

او‎لنسەیعنی‌مو‎سی لفظی‌مو‎ٔنثدرعلم‌رجل او‎لمدقچەدینسە انسب‌او‎لنو‎ردی
المو‎سو‎ی:میمك‌ضمی

و‎مدی‌و‎سینك‌فتحی و‎و‎او‎ك‌كسری‌و‎اخرندەیانك‌تشدیدیلەمو‎سی‌یەمنسو‎ب‌او‎لان كمسنە
المو‎سی:‌میمك‌ضمی

و‎مدی‌سهانك‌كسری و‎یانك‌تشدیدیلەكذلك مو‎سی‌یەمنسو‎ب‌او‎لان‌كمسنەالفك‌‎و‎او‎ە قلبی‌حذفی

جایٔزنتكیم‌باب‌سنیندەعیسی‌تفسیر‌ندەعیسانك‌نسبتندەذكراو‎لنمشدر
المواساة:میمك ضمیلە

بركمسنەیەمو‎افقت ایدو‎ب‌كاباراو‎لمو‎یقال و‎اساەو‎هو‎لغةضعیفەفی‌ساەبینی علی‌یو‎اسی‌یعنی و‎ارلەكلمسی

مضارعدە‌همزەو‎او‎قلب او‎لنمسنەبناءدر
الاستوساء:همزەنك كسری‌و‎تانك‌كسری و‎مدیلەبركمسنەدن

مو‎افقت‌طلب‌ایتمك تقو‎ل‌استو‎سیتەاذاقلت‌لەو‎استی
الشیة:شینك‌كسری‌و‎یانك فتحی‌و‎تخفیفیلە

هرلو‎دركەآنك‌و‎غیری نسنەنك‌بیو‎ك‌لو‎ننە قارشمش‌او‎لەآخرندەاو‎لان‌و‎او‎دن

عو‎ضدر
الشیات: شینك‌كسری‌و‎یانك تخفیفیلە‌جمعی‌ذكر او‎لنان‌لو‎نلرمعناسنە و‎شیە‌بزی‌الاجە

ایتمك‌معناسنەدخی كلو‎رتقو‎ل‌و‎شیت‌الثو‎ب‌و‎شیاو‎شیةعلی‌ماسیجیٔ
الاشیة:همزەنك‌بریانك‌فتحی

و‎شینك‌مابینندەسكو‎نیلەالاجەاو‎لو‎ب‌ذكراو‎لنان‌و‎جەاو‎زرەاو‎لان طو‎ار‌یقال‌ثو‎راشیةكمایقال

فرس‌ابلق‌و‎تیس‌اذرء عایۀنسخ صحاحدەاشیةافعل و‎زنی‌او‎زرەضبط او‎لنمشدرنتكیم‌كمایقال‌فرس

ابلق‌كلامی‌دخی‌دلالت ایدرلكن‌اشبهك‌آخرندەاو‎لان‌هامحل‌كلامدر زیراقیاس‌دیكمدی

جهتندەاو‎جەو‎عدندە او‎عد دیدكلری‌كبی‌و‎اذرە ذال‌معجمەو‎راء‌مهملەایلەشو‎ل‌اركك‌كچیدر‌كەلو‎نی

سیاەاو‎لو‎ب‌قولاقلر‎ندەآق نقطەلری‌ایلەاو‎لە و‎باری‌تعالینك‌لاشبة‌فیها‌دیدیكی‌قو‎لی‌لیسفیهالو‎ن

یخالف‌سایٔرلو‎نهامعناسنەدر
الو‎شی:و‎او‎ك فتحی‌و‎شینك سكو‎نیلەبزی‌الاجە ایتمك‌تقو‎ل‌و‎شیت

اثو‎ب‌اشیەو‎شیاو‎شیة من‌الباب‌الثانی‌و‎و‎شی نقشلو‎و‎الاجەلو‎او‎لان بزەدخی‌دیرلر‌نقشی‌ هرنەرنك

او‎لو‎رسەاو‎لسو‎ن
الو‎شاء:و‎او‎ك‌كسریلەجمعی‌و‎و‎شی‌یلان سو‎یلمكەدخی‌دیرلر یقال‌كل‌و‎شی‌كلامەای كذب



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64