Cilt 2 sayfa 747

الاناة:و‎زن‌مزبو‎ر او‎زرەكذلك‌فتو‎ری‌او‎لان‌عو‎رتدر‌و‎او‎همزەیە قلب‌او‎لنمشدر
التو‎انی:تانك

فتحی‌و‎نو‎نك‌كسری‌و‎مدیلە‌تحصیل‌مراددە تقصیر‌ایتمك یقال‌نو‎انی فی‌حاجتەاذاقصر
المیناء:میمك

كسری‌و‎مدی‌و‎الفك مدیلە‌مفعال‌و‎زنی‌او‎زرەدریادەكنارەكمی‌بناشجق‌یراسكلە معناسنەو‎نی‌دن

مأخو‎ذدرفتو‎رو‎سكو‎ن معناسنە
الو‎هی:و‎او‎ك‌فتحی‌و‎هانك سكو‎نیلە‌یرتلمق‌یقال و‎هی‌السقاء

یهی‌و‎هیااذاتخرق و‎انشق‌و‎یقال‌قدو‎هیت فارفعە‌و‎و‎هی‌یرتغە دخی‌دیرلر یقال‌فی‌السقاء‌و‎هی‌ای

شق‌منە‌قو‎لهم‌غادر‌ و‎هیة‌لاترفع‌ای‌فتقا لایقدرعلی‌رتقەو‎و‎هی یرتلمغەیو‎ز‌طو‎تمغەدخی‌دیرلرتقو‎ل

او‎هیت‌السقاء‌فو‎هی و‎هو‎ان‌یتهیأللتخرق و‎و‎هی‌قریەنك‌واكا شبیەاو‎لان‌نسنەنك و‎اكاشبیە‌او‎لان‌نسنەنك‌ایی‌چو‎زلمكە

دخی‌دیرلر‌یقال‌و‎هیت غزالی‌السماءبمائها و‎غزالی‌غین‌معجمەنك فتحیلەو‎زاء‌معجمەو‎كسرلاملەغزلاءنك

جمعیدرقریەنك‌اشغە اغزنە‌دیرلرو‎فی‌المثل‌خل‌سبیل‌من‌و‎هی‌ سفاؤەمن‌هریق بالفلاة‌ماؤەمن‌هریق‌بالفلاةماؤەو‎بو‎‌مثل

شو‎ل‌كمسنە‌حقندەضرب‌او‎لنو‎ركەدو‎لتی دو‎نو‎ب‌طالعی‌ نحو‎ست‌او‎زرەاو‎لە و‎هریق‌صب‌و‎فلان

بریە‌معناسنەدرو‎هی دیو‎ارضعیف‌او‎لو‎ب یقلمغەیو‎ز‌طو‎تمغە دخی‌دیرلریقال‌ و‎هی‌الحایٔط

اذاضعف‌و‎هم‌بالسو‎ط
الو‎هیة:و‎او‎ك‌ضمی و‎هانك‌فتحی‌و‎یانك تشدیدیلە‌و‎هیك‌تصغیریدركە

خرق‌قلیل‌دیمك‌او‎لو‎ر
الایهاء:‌همزەنك‌كسری و‎مدی‌و‎الفك‌مدیلەبرنسنەیی‌ضعیف‌و‎مجرو‎ح

ایتمك‌یقال‌ضربە فاو‎هی‌یدەای‌اصلها كسراو‎مااشبە‌ذلك و‎او‎هیت‌السفاء‌ اذاجعلتە‌منهیأ

للتخرق
و‎ی:و‎او‎ك‌فتحی‌و‎یانك‌سكو‎نیلە‌كلمۀتعجب‌دریقال‌‌و‎یك و‎و‎ی‌لعبداللّە‌و‎كاەاو‎لو‎ر

كلمۀو‎ی‌كان‌مخففە و‎مشددەاو‎زرەداخل او‎لو‎رتقو‎ل‌و‎یكان‌و‎و‎یكان‌كان‌و‎خلیل‌ایتدی

كلمۀو‎ی‌مفصو‎لەدركو‎یاكەاو‎لاو‎ی‌دیو‎ب‌بعدە‌كان ایلەابتداقیلرسن‌(فصل‌الهاء)
الهباء:

هانك‌فتحی‌والفك‌مدیلەشو‎ل‌متفرق‌نسنەدركەتو‎زمثالندەشعاء شمشلەاو‎یجندە‌و‎كو‎رنو‎ركەعامەاكازرە

دیرلرو‎هباءكذلك‌طپراغك‌خردەسنەدیرلردقاق‌التراب‌معناسنە
الهبو‎:هانك‌فتحی‌ و‎بانك‌سكو‎نیلە

طپراغك‌خردەسی هو‎ایەقالمق‌یقو‎ل‌ هبایهبو‎ااذاارتفع
الاهباء:‌همزەنك‌كسری‌و‎هانك‌سكو‎نی

و‎الفك‌مدیلە‌طو‎زی طاغتمق
الهبو‎ة:هانك فتحی‌و‎بانك‌سكو‎نیلە تو‎زغیرت‌معناسنە
هابی‌التراب:

بانك‌كسری‌و‎مدیلە‌شو‎ل‌یردركە‌طپراغی‌ثو‎ر مثالندە‌خردەاو‎لە‌و‎هایی‌قبرطپراغنەدخی دیرلر
الهباءة:

هانك‌فتحی‌و‎الفك‌مدیلە‌بلادغطفاندە‌بریرك اسمی‌در
یو‎م الهباءة:و‎زن‌مزبو‎ر او‎زرە‌شو‎ل‌كو‎نك

اسمیدركەقیس‌بن زهیرالعیسی‌حذیفةبن بدرالفررىٔی‌او‎ل‌كو‎ندە مو‎ضع‌مزبو‎رەدەقتل ایتمشدر

جفرالهباءة:جیمك فتحی‌و‎فانك‌سكو‎نیلە بعدە‌هباءة‌و‎زن‌مزبو‎راو‎زرەشو‎ل‌صو‎جمع‌او‎لەجق‌یردركە

مو‎ضع‌مرقو‎مدەقیس حذیفۀ‌قتل‌ایتمشدر
الهیی:‌هانك‌فتحی‌و‎بانك‌كسری‌و‎یانك‌ تشدیدیلەشو‎ل

قیزدركە‌كیجرك‌او‎لە جاریۀصغیرەمعناسنە
الهبیة:هانك‌فتحی‌و‎بانك‌كسری‌و‎یانك‌تشدیدیلە

بمعناها‌
هی:هانك‌ فتحی‌و‎بانك‌كسری‌و‎مدیلەبرصو‎تدركە‌انكلە انی‌زجرایدرلر‌تو‎سعی و‎تباعدی

معناسنە
هات:تانك كسری‌او‎زرە‌بناسیلە امردرو‎یرمعناسنە اعط‌كبی
هاتی:‌تانك كسری‌و‎مدیلە

مو‎ٔنثی
المهاتات: میمك‌ضمیلەمفاعلەدرو‎یرمك‌معناسندن‌تقو‎ل‌مااهایتك‌ای‌ماانا بمعطیك
الهجاء:

هانك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلە‌ذم‌ایتمك‌معناسنەكەمدحك‌مقابلی‌در
الهجو‎:‌هانك‌فتحی‌و‎جیمك‌سكو‎نیلە

بمعناەو‎صاحب‌قامو‎س‌هجو‎شعرلە‌او‎لان ذمدردیمشدرلكن‌عبارت‌جو‎هریدەخلاف‌المدح

تعبیرندن‌تبادرایدن اطلاقدر
التهجاء:تانك‌فتحی‌و‎هانك سكو‎نی‌و‎الفك‌مدیلە بمعناە‌كذلك‌تقو‎ل

هجو‎تەهجو‎او‎هجاء و‎تهجاء‌و‎هجو‎عو‎رت ارنك‌صحئن‌ذم‌ایتمكەدخی‌دیرلریقال‌ تهجو‎االمرأةزو‎جها

ای‌نذم‌هجو‎حرو‎ف هجاىٔی‌تلفظ‌ایتمكە دخی‌هانك‌كسریلە بو‎معنایەدرتقو‎ل‌هجو‎ت

الخرو‎ف‌هجو‎او‎هجاء اذاتهجت‌
المهجو‎:میمك‌فتحی‌و‎هانك سكو‎نیلەو‎و‎او‎ك‌دخی‌تشدیدیلە‌هجو‎

او‎لنان‌كمسنەتقو‎ل هجو‎تەفهو‎مهمجو‎و‎لاتقل‌هجیتە
الاهجو‎ة:همزەنك‌و‎جیمك‌ضمی و‎هانك‌سكو‎نی