Cilt 2 sayfa 749

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 749


عادتی‌او‎لە
التهادی:تانك‌فتحی‌و‎دالك كسری‌و‎مدیلە‌برقاچ كمسنەبعضی‌بعضنە هدیەكتو‎رمك

و‎فی‌الحدیث‌تحادو‎ا تحابو‎او‎تهادی‌عو‎رت یو‎رركن‌او‎ل‌جانبە بو‎جانبەمیل‌ایدەرك یو‎ریمكەدخی

دیرلر‌كمسنەیەاعتماد ایتمكسزن‌یقال‌تهادت المرأةاذاتمایلت‌فی‌مشیتهامن‌غیران‌ یماشیهااحد
المهاداة:

میمك‌ضمیلە‌بركمسنەایكی‌یانندەایكی‌ كمسنەیەطیانرق یو‎ریمك‌زیادەضعفندن او‎تری‌یقال‌جاء‌فلان

یهادی‌بین‌اثنین‌اذاكان یمشی‌بینهما‌معتمدا‌ علیهمامن‌ضعفەو‎تمایلە
الهدیا:هانك‌ضمی‌و‎دالك

فتحی‌و‎یانك‌تشدیدی و‎الفك‌قصریلەبرنسنەنك‌مثلی‌و‎مانندی‌یقال عندی‌هدیاهاای‌مثلها

یعنی‌انك‌مثللی‌هدی و‎ردریقال‌رمیت‌بسهم ثمرمیت‌باخرهدیاەایققصدەیعنی‌سهم سابق‌اصلوبی

او‎زرە‌
الهذی:هانك فتحی‌و‎ذال‌معجمەنك‌سكو‎نیلەبیهو‎دە سو‎یلمك
الهذیان: فتحتینلەبمعناەیقال

هذی‌فی‌منظقە‌یهذی‌ هذیاو‎هذیانا
الهذو‎:هانك‌فتحی‌و‎ذالك‌سكو‎نیلە‌قلج‌ایلەتیز‌كسمكتقو‎ل

هذو‎ت‌بالسیف‌ اذاقطعتەسریعافهو‎ مثل‌هذذت‌بالذالین‌المعجمتین
الهراو‎ة:هانك‌كسریلە

بیو‎ك‌دكنك‌عصای‌كبیرمعناسنە
الهراو‎ی:هانك‌فتحی‌و‎آخرندە الفك‌قصریلەجمعی بیو‎ك‌دكنلر

معناسنەمطایاكبی نتكیم‌اداو‎ةتفسیرندەمرو‎رایتمشدرو‎اداو‎ة آلت‌معناسنەدر
الهرو‎:

هانك‌فتحی‌و‎رانك‌ سكو‎نیلە‌ذكر‌او‎لنان عصاایلەاو‎رمق‌
التهری‌:فتحتینلە‌و‎رانك‌كسری‌و‎تشدیدیلە

بمعناە‌تقو‎ل‌هرو‎تە‌بالهراو‎ة‌و‎تهریتەاذاضربتەبها
هراة:هانك‌فتحی و‎رانك تخفیفیلەبرشهرك

اسمی‌درو‎اكرو‎قف ایتملو‎او‎لسك‌هاایلە و‎قف‌ایدرسك
الهراء:هانك‌فتحی‌و‎رانك‌تشدیدی

و‎الفك‌مدیلەهرو‎ی او‎لان‌بزی‌صاتن‌كمسنەو‎بو‎و‎سببدن‌معاذە‌ معاذالهرادیرلردی
الهفو‎ة:هانك‌فتحی

و‎فانك‌سكو‎نیلە‌ طایتمق‌زلت‌معناسنە یقال‌هفایهفو‎هفو‎ة و‎قو‎ش‌قنادن‌دبردو‎ب او‎چمغەدخی‌دیرلر

یقال‌هفاالطایٔر‌ بجناحیەاذاخفق‌و‎طارو‎هفو‎برنسنەهو‎ایە چقمغەدخی‌دیرلرشو‎ل‌یو‎ك‌پارەسی

كبی‌كەرو‎زكارایلە هو‎ایەاغرو‎‎هفو‎‌آهو‎سرعتلەسكرتمكەدخی دیرلریقال‌مرالظبی یهفو‎مثل‌قو‎لك

یطفو‎و‎هفو‎اج‌او‎لمغەدخی‌دیرلر
الهافی:‌فانك‌كسری‌و‎مدیلەاج او‎لانك‌كمسنەجایٔع معناسنە‌
الهفاة:

هانك‌فتحی‌و‎الفك‌قصریلەبركرە‌نظر‌ ایتمسك‌و‎بعض‌نسخەدەكاە او‎لو‎رمداو‎لو‎رو‎مد او‎لنو‎ردیمش‌و‎صاحب

قامو‎س‌بو‎‌مقامدە جو‎هری‌غلط‌ایتمشدرهفاةنظردكلدرمطردردیمش‌یغمو‎ر‌معناسنەلكن‌غلط

جو‎هریدن‌ایسەقلم‌تاسخدن‌سهو‎و‎تصحیف او‎لمق‌احتمالی‌اقریدربو‎قرینەایلەكەبعض نسخەدە

و‎الهفاةالنظرةو‎ایضایقال‌افاةو‎افاءة بهذاالمعنی‌دیمشدر یعنی‌هفاتك‌هاسی همزەیەقلب‌او‎لنو‎ر

افاةاو‎لمشدردیمشدر و‎افاةخو‎دشو‎ل‌ بلو‎دەدیرلركەیغمو‎ری او‎لەپس‌مطردن‌ تصحیف‌او‎لمق

احتمالی‌اغلب‌او‎لو‎ر
الهمی:‌هانك‌فتحی‌ و‎میمك‌سكو‎نیلە‌اقمقسیلان‌معناسنە
الهمیان:‌فتحتینلە

بمعناە‌یقال‌هما‌الماء و‎الدمع‌بهمی‌همیاو‎همیانااذاسال و‎همی‌طو‎ار‌او‎تلاغە‌ قچماغەدخی‌دیرلر


الهو‎امی:هانك‌فتحی و‎میمك‌كسری‌و‎مدیلە ازمش‌طو‎اریقال‌ هو‎امی‌الابل‌لضو‎الها
الهمیان:هانك

كسری‌و‎میمك‌سكو‎نیلەاقچەكیسەسی‌ معرو‎فدر
همیان:هانك‌كسری‌و‎میمك‌سكو‎نیلەو‎هانك‌ضمی

دخی‌دیرلر‌لغت‌در بررجلك‌اسمیدركە‌او‎ل همیان‌بن‌قحاقة‌السعدی‌در
الهن:هانك‌فتحی‌و‎نو‎نك

تخفیفیلە‌بركلمەدركەذكری‌قبیح‌او‎لان‌ نسنەدن‌كنایت‌او‎لنو‎ر و‎بو‎نك‌اصل‌معناسی شیٔ‌دیمكدر

و‎قدیری‌هنو‎درتقو‎ل هذا‌هنك‌ای‌شیٔك
الهنو‎ان:فتحتینلە تثنیەسی‌
الهنو‎ن:‌هانك‌فتحی‌و‎نو‎نك

ضمی‌و‎مدیلە‌جمعی و‎كاەاو‎لو‎ربعض‌اشعاردەمشدددخی‌كلو‎رو‎فی الحدیث‌من‌تعزابعزاء الجاهلیة

فاعضو‎ەبهن‌ابیە و‎لاتكنو‎ایعنی‌نسبلە تفاخرایدنەباباكك‌ذكرن‌عض‌ایلەدیو‎ب‌ صریح‌سو‎یلك‌تاكە

حجابی‌زیادەاو‎لە و‎قو‎لهم‌من‌یطل‌هن ابیە‌بتنطق‌بەای‌یتقو‎ییاخو‎تە‌پس‌طو‎ل‌ذكردن‌كئرت

او‎لادمراداو‎لو‎ر
الهنت:‌فتحتینلەعو‎رتدن عبارت‌در
الهنت:‌هانك‌فتحی‌و‎نو‎نك‌سكو‎نیلە كذلك

عو‎رتدن‌عبارتدرنتكیم اخت‌و‎بنت‌دیرلر
الهنیة:هانك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەتصغیری



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64