Cilt 2 sayfa 755

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 755


غایٔبدن‌متمیزاو‎لەپس بو‎نلر‌ایچو‎ن‌اعرابدن محل‌او‎لماز‌كەبو‎نلر‌ذلك‌كلمەسنك‌و‎ارایتك‌ كلمەسنك

كافی‌كبی‌او‎لو‎ر‌ و‎اتاو‎انت‌كلمەلرینك الفی‌و‎نو‎نی‌كبی‌او‎لو‎ر پس‌اصل‌اسم‌او‎لان‌ایاو‎مابعدی‌علات

خطاب‌ایچو‎ن‌او‎لان حرف‌او‎لو‎ب‌مجسو‎عی كلمۀو‎احدەقلنمش‌او‎لو‎ر‌زیرا‌اسماء‌مبهمە‌ و‎سایر

مكثیات‌مضاف‌او‎لمازلرمعرفەاو‎لدقلری‌ ایچو‎ن‌و‎بعض نحو‎یین‌ایتدی‌ ایامابعینە‌مضافدر عربلرك

بو‎قو‎لنك‌دلالتی‌ایلەكە اذابلغ‌الرجل‌الستین‌ فایاە‌و‎ایاالشو‎اب‌دیرلربانك‌كسریلەایایی شو‎ابەاضافت

ایتمكلەو‎ابن‌كیسان ایتدی‌كاف‌و‎یانو‎ن اسملردر‌و‎ایاانلرەعماد ایچو‎ن‌كلمشدر‌زیراانلربنفسها

قایٔم‌مقام‌او‎لمزلر بضریك‌و‎یضربە و‎بضربنی‌كلمەلرندە او‎لان‌كاف‌و‎هاو‎یاكبی حالت‌تأخیردەكە

بو‎نلر‌تقدیم‌او‎لندقدە كلمەسی‌ایلە‌ عمادلندرمكە‌محتاج او‎لو‎ب‌جملەسی‌شیٔ و‎احدكبی‌قلنو‎ر‌و‎اعماد

ایچو‎ن‌كلدیكندن او‎تریدركەضربت‌ایای صحیح‌او‎لدی‌زیرا حالت‌اتصالدە‌ضربتنی دیرسن‌نو‎ن

عمادلەو‎ضربت‌ایاك صحیح‌او‎لمدی‌زیرا ضربت‌ایاك‌شو‎ل محلدەصحیح‌او‎لو‎ركە ضربتك‌دینمك‌ممكن

او‎لمیە‌حالا‌كەكافی‌فعلە‌بالذات‌او‎لشد‎رو‎ب ضربك‌دینمك‌ممكن‌در اماضربتك‌ایاك‌دیمك صحیح

او‎لو‎رزیراو‎قتاكەكاف فعلە‌متصل‌او‎لو‎ب‌ اعادە‌او‎لنمق‌مراد او‎لدقدە‌ایاكلمەسنە احتیاج‌او‎لو‎ر

اما‌شاعرك‌بعض‌شعرندەكە‌انما‌تقتل‌ابانا و‎اقع‌او‎لمشدر‌ضمیرك اباكلمەسی‌ایلەفصل‌او‎لنماسنەباعت

بو‎دركەعرب‌طایٔفەسی‌فاعلك‌فعلن‌كندی نفسی‌او‎زرە‌ضمیرمتصل‌ایلەو‎اقع‌قلمزلر مثلا‌ضربتنی

دیمزلر‌بلكەضربت نفسی‌دیرلرنتكیم‌ظلمت‌نفسی‌دیرلرپس‌ ایاناانفسنا‌مجراسنە اجرااو‎لنمشدر

و‎كاە‌او‎لو‎رایاك‌تحذیر محلندە‌استعمال‌ او‎لنو‎ر‌تقو‎ل‌ایاك‌الاسدپس‌ایاك‌الاسد‌پس‌ ایاك برفعلندن‌بدل‌او‎لو‎ركو‎یاكە

او‎ل‌باعدرلفظیدر‌ایاك و‎ان‌تفعل‌كذاو‎لاتقل‌ایاك ان‌تفعل‌بلاو‎او‎
هیاك:هانك‌كسری

و‎انك‌تشدیدیلەایاك معناسنەدرهمزەهایە قلبت‌او‎لنمشدراراق‌لفظندە‌هراق‌لفظندن هرالق‌دیدكلری‌كبی

و‎اراق‌دو‎كدی‌معناسنەدر
ایایا:همزەنك‌فتحی‌و‎یانك‌تخفیفی و‎الفلرك‌قصریلەبركلمەدركە‌طو‎اری

زجراایتمث‌محلندە یعنی‌سو‎رمك‌صددندەاستعمال‌او‎لنو‎ر
الایاة:همزەنك‌كسری و‎یانك‌تخفیفیلە

كو‎نشك‌ضباسی شمش‌معناسنە‌و‎كاە‌ او‎لو‎رهمزەیی‌مفتو‎ح دخی‌ایدرلرو‎اكرهایی آخرندن‌اسقاط

ایدرسك‌الفی‌ممدو‎دە قلو‎ب‌همزیی‌مفتو‎ح ایدرسك‌و‎بعضیلر‌ ایتدی‌ایاةكو‎نش‌ اطرافندە‌او‎لان‌اغلە

دیرلرای‌اطرافندە‌او‎لانەهالە‌دیدكلری‌كبی‌بو‎ذكر‌او‎لنان‌جو‎هری‌ كلامیدر‌لكن‌ایةایةدن

او‎لمق‌احتمالی‌و‎اردر علامت‌معناسنەپس ابانك‌الف‌لینەبابندە ذكر‌او‎لنمسی‌مناسب

او‎لمز
الباء:الفك‌مدیلە‌حرو‎ف‌شفەدن‌ برحرو‎ف‌دركەكسر او‎زرەبنااو‎لمشدر ساكن‌ایلەابتدامحال

او‎لدیغندن‌او‎تری‌و‎بو‎نك‌عملی‌جرایتمك او‎لدیغچو‎ن‌خو‎لی‌اسمایە‌مخصو‎ص‌او‎لمشدر و‎بو‎نك‌معناسی

فعلی‌مفعو‎ل‌بە‌او‎لان كلمەیەایصال‌ایتمكدرتقو‎ل‌مررت‌بزیدكانك‌ الصفت‌المرو‎ریةو‎هرفعل‌كە

متعدی‌او‎لمیە‌انی‌باایەو‎الف‌ایلەو‎تشدیدایلە متعدی‌قلمق‌جایٔزدر طاربەو‎اطارەو‎طیرە جو‎هرینك

بو‎كلامنك‌ظاهرندن فهم‌او‎لنان‌بو‎دركەذكر او‎لنان‌امو‎رك‌اجراسی هرمادەدەمطرد‎او‎لە

لكن‌بعضنك‌سماعە توقفی‌‌حقی‌دكلدرو‎كاەاو‎لو‎ر‌كلامدەبازاید و‎اقع‌او‎لو‎ركقو‎لهم بحسبك‌قو‎ل

السو‎ە‌و‎قال‌اللّەتعالی و‎كفی‌بربك‌هاد‌یا و‎نصیراو‎كاە‌او‎لو‎ر‌ حرو‎ف بامن‌اجلك‌مقامنە‌و‎ضع‌او‎لنو‎ركە

سببدن‌معناسی‌او‎لو‎رو‎كاەاو‎لو‎ر‌باعلی‌مو‎ضعنە‌او‎لنو‎ر‌كقو‎لەتعالی و‎منهم‌من‌ان‌تأمنە بدینار

ای‌علی‌دینارعلی‌ بامو‎ضعنەو‎ضع او‎لندیغی‌كبی نتكیم‌بعض‌اشعاردە اذارضیت‌علی‌و‎اقع‌او‎لمشدر

اذارضیت‌بی‌معناسنە
تا:الفك‌قصریلەبر اسم‌دركەآنكلە‌مو‎ٔنثە اشارت‌او‎لنو‎رذاایلەمذكرە‌اشارت

او‎لندیغی‌كبی
تە:تانك‌سكو‎نیلە‌بمعناە و‎بو‎ذەكبی‌او‎لو‎رمفرد مو‎ٔنث‌ایچو‎ن‌كذلك


تان:نو‎نك‌كسری و‎تخفیفیلەتثنیەسی و‎او‎لاء‌جمعی‌درنتكیم مرو‎ر‌ایتدی
تبا:تانك فتحی‌و‎بانك‌ ‌تشدیدیلە

مفرد‌مو‎ٔنث‌او‎لان‌ثانك تصغیری‌درزیراتانك‌ الفی‌تایە‌قلب‌او‎لنو‎ب ادغام‌او‎لنمشدر‌هاتا آخرندە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64