Cilt 2 sayfa 757
Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 757
ابوزیدایتدیقچان كچیدعوتاولنسە خاصةحاحیت بهاحیحاءوحیحاة دیرلرسیبویەایتدیبوكلمەدە
الفیایەتبدیلاولندی مابینلرندەمشابهت اولدیغیچونزیراحاحیتصوتمزبوردن بنااولنمە
فعلدرنتكیم بركمسنەكلامندەلایی چوقتكلمقلسەلالیت دیرسنلاییچوقتلفظ ایتدكمعناسنە
سبیویەایتدیبوفاعلتبابندناولمدیغنە دلیلالحیحاء والعیعاءدیدكلریدر فتحلەنتكیمالححات
وانهاهات دخیدیرلرپس هاهیتوحاحیت وعاعیتدعدعت مجراسنەاجرااولندی تصویت
ایچوناولدقلری جهتدنیعنیبابفعللەدنقلندیوابوعمرو ایتدیحاحبصأنكوحاءبضأنكدیرلر
ادعهامعناسنە
خاء: خاءمعجمەایلەهمزەنككسراوزرەبناسیلە عجلەفعلمعناسنەدر اعجلكبی
ابوزیدروایتیاوزرەبودخیشولصورتدركەكسراوزرەبنااولنمشدربوندەتثنیەوجمع ومؤنثبرابر
اولوروابنسلمەایتدی خاءبكدیرلرخبتمعناسنەیعنیخائب وخاسراولمعناسنە پسخاءبكدیسەلر
باءجارەایلەخائبك معناسنەاولورحینندن وپوابوزیدذكر ایتدیكیمعنانكغیری اولدیغیخفی
دكلدر
ذا:ذالمعجمە ایلەوالفكقصریلەشولاسملردركەآنكلە مذكرەاشارتاولنور
ذی:ذالك
كسریومدیلەمؤنثە اشارتدرتقولذیامة اللّەواكرذیاوزرنە وقفایتمكدیلسكذەدیرسك
ذالككسریوهانكسكونیلەكەذكراولنانهادنبدلدرتأنیثایچون دكلدرزیرابوصلةزیادە
اولنمەدرنتكیمهنیە كلمەسندەهنیهەدیرلروهنیەهنكتصغیریدركەبوندناقدمفصلهادەمرور
ایتمشدرهذاهانك فتحیوآخرندەالفكقصریلەمذكرەاشارت ایچوناولان ذاكلمەسیدركە
اولنەهاءتنبیەزیادە اولنمشدرتقولهذازید
هذی:هانكفتحیوذالككسریومدیلە مؤنثەاشارت
اولانكلمەسیدركە اولنەهاءتنبیەداخل اولمشدر
هذە:هانك فتحیوذالكهانك كسریلەهاء
ساكنەیی متحركقلمغلە كذلكهذیمعناسنەدر
ذیا:ذالكفتحیویانكتشدیدیلەذالكتصغیریدر
زیراذانكالفنیایەقلب ایدرسنماقبلندەیای تصغیراولدیغندن اوزتریبعدەادغام ایدوبآخرنە
الفزیادەقلورسن مبهمایلەمعرب اولنانلركتصغیریبریبرندنفرقاولسوندیو
ذبان:ذالكفتحی
ویانكتشدیدیلەونونككسریلەتثنیەسی
هادیا:ذالكفتحی ویانكتشدیدیوالفك قصریلەهذانك
تصغیریدروذیكلمەسیمفردمؤنثدر تصغیراولنمازتاكلمەسنتصغیرایتمكلە اكتفاایتدكلرندن
اوزری
ذان:نونك كسریلەذاكلمەسنك تثنیەسیاجتماع ساكنینلازماولدیغندناوتریالفینكبری ساقط
اولمشدرشولكمسنەكەذاالفناسقاطایتمشدرانهذینلساحران قرامتایتمشدرحرف اعرایلەوشول
كمسنەكەتثنیەالفن اسقاطایتمشدرانهذانلساحرانقراءت ایتمشدرزیراذاالفندەاعرابجاری
اولمازبعضیلرایتدی ان هذانلساحراقراءتی بلحارثبنكعبلغتی اوزرەدر
اولاء:همزۀ اولینك
ضمیواخرەنككسر اوزرەبناسیلەذانكجمعیدرمنغیرلفظە
ذاك:كافكفتحیلە ذامعناسنەدرخطاب
مراداولدیغیمحلدە ذاكدیرلر
ذلك:ذالك فتحی ومدیولامككسری وكافكفتحیلەذاكمعناسنەدرلام
زیادەاولنمشدر وكافدنمقصودمشار الیهكبعدناشعار ایتمەدروذكراولنانكافایچوناعرابدن
محلیوقدر
هاذاك:كذلككافكفتحیلەمفرد مذكردركەاولنەهاء تنبیەداخلاولمشدر
وذلكاوزرنەهاءتنبیە داخلاولمازاولئك اوزرەداخلاولمدیغی كبینتكیمتلكاوزرنەداخلاولماز
مفردمؤنثاولانذی اوزرنەدخیكافداخل اولماززیراكەكافمزبورەمؤنثقسمندە هسین
تااوزرەنەداخلاولور تقولتیكوتلكولاتقل ذیكفانەخطأ
ذینك: ذالكفتحیویانكسكونیونونك
كسریلەذاككلمەسنك تثنیەسیتقولرأیت ذینكالرجلینوجاءنی ذلكالرجلانذانكنونككسری
وتشدیدیلەكذلك تثنیەسیتشدیداسمی تأكیدوتكثیرایچون اولورزیراالفحذف اولنمغلەحرف
واحداوزرەباقیقلور نتكیمذلكاوزرنەلامزیادەقلورلربومعنادن اوتریوبومثللو تصریفیاسماء
مبهمەدەقلورلر تفصانیاولدیغندن اوتری
تانك:نونك كسریوتخفیفیلەتاك كلمەسنكتثنیەسیدر
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64