Cilt 2 sayfa 757

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 757


ابو‎زید‌ایتدی‌قچان كچی‌دعو‎ت‌او‎لنسە خاصةحاحیت بهاحیحاءو‎حیحاة دیرلرسیبو‎یەایتدی‌بو‎كلمەدە

الف‌یایەتبدیل‌او‎لندی مابینلرندە‌مشابهت او‎لدیغیچو‎ن‌زیرا‌حاحیت‌صو‎ت‌مزبو‎ردن‌ بنااو‎لنمە

فعل‌درنتكیم بركمسنەكلامندە‌لایی چو‎ق‌تكلم‌قلسەلالیت دیرسن‌لایی‌چو‎ق‌تلفظ ایتدك‌معناسنە

سبیو‎یە‌ایتدی‌بو‎فاعلت‌بابندن‌او‎لمدیغنە دلیل‌الحیحاء و‎العیعاء‌دیدكلری‌در فتحلە‌نتكیم‌الححات

و‎انهاهات دخی‌دیرلرپس هاهیت‌و‎حاحیت و‎عاعیت‌دعدعت‌ مجراسنەاجرااو‎لندی تصو‎یت

ایچو‎ن‌او‎لدقلری جهتدن‌یعنی‌باب‌فعللەدن‌قلندی‌وا‎بو‎عمرو ‎ایتدی‌حاح‌بصأنك‌و‎حاء‌بضأنك‌دیرلر

ادعها‌معناسنە
خاء: خاء‌معجمە‌ایلەهمزەنك‌كسراو‎زرەبناسیلە عجلەفعل‌معناسنەدر اعجل‌كبی

ابو‎زیدرو‎ایتی‌او‎زرەبو‎دخی‌شو‎ل‌صو‎رتدركەكسراو‎زرە‌بنااو‎لنمشدربو‎ندەتثنیەو‎جمع‌ و‎مو‎ٔنث‌برابر

او‎لو‎ر‌و‎ابن‌سلمەایتدی خاء‌بك‌دیرلرخبت‌معناسنەیعنی‌خائب‌ و‎خاسر‌او‎ل‌معناسنە پس‌خاءبك‌دیسەلر

باء‌جارە‌ایلەخائبك معناسنە‌او‎لو‎ر‌حینندن و‎پو‎ابو‎زیدذكر‌ ایتدیكی‌معنانك‌غیری او‎لدیغی‌خفی

دكلدر
ذا:ذال‌معجمە ایلەو‎الفك‌قصریلە‌شو‎ل‌اسملردركە‌آنكلە مذكرە‌اشارت‌او‎لنو‎ر
ذی:ذالك

كسری‌و‎مدیلەمو‎ٔنثە اشارت‌درتقو‎ل‌ذی‌امة اللّە‌و‎اكرذی‌او‎زرنە و‎قف‌ایتمك‌دیلسك‌ذەدیرسك

ذالك‌كسری‌و‎هانك‌سكو‎نیلەكەذكراو‎لنان‌هادن‌بدلدرتأنیث‌ایچو‎ن دكلدر‌زیرابو‎صلةزیادە

او‎لنمەدرنتكیم‌هنیە كلمە‌سندەهنیهەدیرلرو‎هنیەهنك‌تصغیری‌دركەبو‎ندن‌اقدم‌فصل‌هادەمرو‎ر

ایتمشدر‌هذاهانك فتحی‌و‎آخرندە‌الفك‌قصریلەمذكرەاشارت‌ ایچو‎ن‌او‎لان‌ ذاكلمەسی‌دركە

او‎لنە‌هاءتنبیەزیادە او‎لنمشدرتقو‎ل‌‌هذازید
هذی:هانك‌فتحی‌و‎ذالك‌كسری‌و‎مدیلە مو‎ٔنثەاشارت

او‎لان‌كلمەسی‌دركە او‎لنەهاءتنبیە‌داخل او‎لمشدر
هذە‌:هانك فتحی‌و‎ذالك‌هانك كسریلەهاء

ساكنە‌یی متحرك‌قلمغلە كذلك‌هذی‌معناسنەدر
ذیا:ذالك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلە‌ذالك‌تصغیری‌در

زیراذانك‌الفن‌یایەقلب ایدرسن‌ماقبلندەیای تصغیر‌او‎لدیغندن او‎زتری‌بعدەادغام ایدو‎ب‌آخرنە

الف‌زیادەقلو‎رسن مبهم‌ایلەمعرب‌ او‎لنانلرك‌تصغیری‌بری‌برندن‌فرق‌او‎لسو‎ن‌دیو‎
ذبان:ذالك‌فتحی

و‎یانك‌تشدیدیلە‌و‎نو‎نك‌كسریلەتثنیەسی
هادیا:ذالك‌فتحی و‎یانك‌تشدیدی‌و‎الفك قصریلە‌هذانك

تصغیری‌درو‎ذی‌كلمەسی‌مفرد‌مؤنث‌در تصغیراو‎لنمازتاكلمەسن‌تصغیر‌ایتمكلە اكتفا‌ایتدكلرندن

او‎زری‌
ذان:نو‎نك كسریلەذاكلمەسنك تثنیەسی‌اجتماع ساكنین‌لازم‌او‎لدیغندن‌او‎تری‌الفینك‌بری ساقط

او‎لمشدرشو‎ل‌كمسنەكەذاالفن‌اسقاط‌ایتمشدران‌هذین‌لساحران قرامت‌ایتمشدر‌حرف اعرایلەو‎شو‎ل

كمسنەكەتثنیەالفن اسقاط‌ایتمشدران‌هذان‌لساحران‌قراء‌ت ایتمشدر‌زیراذاالفندەاعراب‌جاری

او‎لماز‌بعضیلرایتدی ان هذان‌لساحرا‌قراءتی بلحارث‌بن‌كعب‌لغتی او‎زرەدر
او‎لاء:همزۀ او‎لینك

ضمی‌و‎اخرەنك‌كسر او‎زرەبناسیلەذانك‌جمعی‌درمن‌غیر‌لفظە
ذاك:كافك‌فتحیلە ذامعناسنە‌درخطاب

مراداو‎لدیغی‌محلدە ذاك‌دیرلر
ذلك‌:ذالك فتحی و‎مدی‌و‎لامك‌كسری‌ و‎كافك‌فتحیلەذاك‌معناسنەدرلام

زیادە‌او‎لنمشدر و‎كافدن‌مقصو‎دمشار الیهك‌بعدن‌اشعار‌ ایتمەدرو‎ذكراو‎لنان‌كاف‌ایچو‎ن‌اعرابدن

محل‌یو‎قدر
هاذاك:كذلك‌كافك‌فتحیلەمفرد مذكردركە‌او‎لنەهاء تنبیە‌داخل‌او‎لمشدر

و‎ذلك‌او‎زرنەهاء‌تنبیە داخل‌او‎لماز‌او‎لئك او‎زرە‌داخل‌او‎لمدیغی كبی‌نتكیم‌تلك‌او‎زرنە‌داخل‌او‎لماز

مفرد‌مؤنث‌او‎لان‌ذی‌ او‎زرنەدخی‌كاف‌داخل او‎لماز‌زیراكە‌كاف‌مزبو‎رەمؤنث‌قسمندە هسین

تااو‎زرەنەداخل‌او‎لو‎ر تقول‌تیك‌و‎تلك‌و‎لاتقل ذیك‌فانەخطأ
ذینك: ذالك‌فتحی‌و‎یانك‌سكو‎نی‌و‎نو‎نك

كسریلە‌ذاك‌كلمەسنك تثنیەسی‌تقو‎ل‌رأیت ذینك‌الرجلین‌و‎جاءنی ذلك‌الرجلان‌ذانك‌نو‎نك‌كسری

و‎تشدیدیلەكذلك تثنیەسی‌تشدیداسمی تأكید‌و‎تكثیرایچو‎ن او‎لو‎رزیراالف‌حذف او‎لنمغلەحرف

و‎احد‌او‎زرەباقی‌قلو‎ر نتكیم‌ذلك‌او‎زرنەلام‌زیادە‌قلو‎رلربو‎معنادن او‎تری‌و‎بو‎‌مثللو‎ تصریفی‌اسماء

مبهمەدەقلو‎رلر‌ تفصانی‌او‎لدیغندن او‎تری‌
تانك:نو‎نك كسری‌و‎تخفیفیلەتاك كلمەسنك‌تثنیەسیدر



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64