Cilt 2 sayfa 77
Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 77
ومستعجل‌اولان كمسنە
البلوغ: ضمتینلە‌بروایرشمك تقول‌بلغت‌‌المكان بلوغا‌من‌الباب‌الاول وبرنسنە
قریب‌اولمغە‌دخی دیرلر‌‌تقول‌‌بلغت‌المكان اذاشاز‌‌فت‌علیە‌ومنە قولەتعالی‌فاذابلغن اجلهن‌ای
قاربنە‌بلوغ‌اوغلان كمالن‌بولمغە‌دخی دیرلر‌یقال‌بلغ‌الغلام اذاادرك
الابلاغ: همزەنك‌كسریلە
ایرشدرمك‌ایصال معناسنە
التبلیغ:علی وزن‌التكریم‌بمعناە
البلاغ:بانك‌فتحیلە اسمدر‌تبلیغ‌معناسنە
وبلاغ‌كفایتەدخی دیرلر‌‌وتبلیغ‌رسالتی‌ادا ایتمكە‌دخی‌دیرلر‌آنك اویانن‌اوزاتمغە‌دخی دیرلر‌زیادە
سكرتسون‌دیو‌یقال‌بلغ القسارس‌اذامدیدە بغنان‌فرسە‌لبرند‌فی جربە
البالغ:لامك
كسریلە‌‌ابوجید معناسنە‌یعنی ابو‌لمكدە‌نها‌بنن بولمشدر
البلغ:بانك فتحی‌ولامك‌سكونیلە
بالغ‌‌معناسنە‌دریقال امراللەبلغ‌‌‌ای‌بالغ‌‌من قولە‌تعالی‌ان‌اللە‌بالغ امرە‌وفراایتدی‌اللهم سمع
لابلغ‌دیرلر‌ایشدلسون تمام‌اولسون‌معناسنە كائی‌‌لیندی‌‌بر كمسنە‌قچان بر‌حظ‌ایتمدیكی
خبری‌‌ایشنسە‌الهم سمع‌‌لابلغ‌دیر‌حرف اوللر‌ك‌كسریلە‌وسمع لابلغ‌دیرفتحە‌لریلە وسمعا
لابلغادبر‌نصب‌اوزرە
البلغ:بانك‌كسری ولامك‌سكونیلە‌كذلك بالغ‌‌معناسنەدرومنە
قولهم‌احمق‌بلغ‌وقولهم ملغ‌بلغ‌وملغ‌میمك كسری‌ولامك‌سكونیلە وغین‌معجمەایلە احمق‌معناسنەدر
یعنی‌حماقتلەمرادنە واصلدر
البلاعة:بانك فتحیلە‌‌فصاحت معناسنە‌در
البلیغ:بانك فتحیلە‌فصیح
اولان‌كمسنە‌یقلە‌بلغ الرجل‌من‌الباب الخامس‌‌اذا‌صار‌بلبغا
ابلاغات:بانك‌فتحیلە وشابات‌كبی‌در
وزنا‌ومعنی‌ووشابە اهل‌حكمەبركمسنەیی عمرایدوب‌‌سعایت ایتمكدر
البلغین:بانك كسری‌یاخود
ضمیلە‌ولامك‌فتحی وغینك‌كسری‌ومدیلە آفت‌وداهیە‌معناسنە وفی‌‌الحدیث‌ان عایشە‌قالت
لعلی‌رضی‌اللەعنهما حین‌اخدث‌بلغت منا‌البلغین‌یعنی‌بزدن زحمت‌وبلا‌چكدرك وبلغین‌دە‌مفرد
اعرابی‌وجمع‌اعرابی ایكیسندەجائزدر
المبالغة:میمك‌ضمی ولامك‌فتحیلە‌بر خصوصدە‌سعی ایدوب
تقصیر‌ایتمك‌یقال فلان‌بالغ‌‌فلان‌فی‌امری اذالم‌یقصر‌فیە
البلغة:بانك‌‌ضمی ولامك‌سكونیلە‌مالدن شول
نسنەدركە‌میشنە كفایت‌ایدە
التبلغ: فتحتینلە‌ولامك‌ضمی وتشدیدیلە‌برنسنەایلە اكتفاایتمك‌یقال
تبلغ‌بكذااذاكتفی‌‌‌بە تبلغ‌علت‌‌مشداولمغلە دخی‌دیرلر
البالغاء: لامك‌كسری‌والفك مدیلە‌حیوانك
اطرافی‌یعنی‌‌الی وایاغی‌اكارع‌معناسنە وبو‌اعل‌مدینە‌لغتی‌در ابو‌عبید‌ە‌ایتدی‌بونك اصلی‌فارسی‌لغتی
اوزرە‌پابهنادر
البوغاء:بانك فتحی وواوك‌سكونی‌والفك مدیلە‌تور‌كبی‌زیادە ملایم‌اولان
طپراق‌ابو‌عبید‌روایتی اوزرە
التبوغ: فتحتینلە‌وواوك‌ضمی وتشدیدیلەقان‌غلبە ایتمك
التبیغ:بمعناە
یقال‌نبوع‌الدم‌بصاحبە وتیغ‌بە‌وتبوغ‌بر كمسنە‌نك‌اوزرینە حیلە‌اندوب‌غالب اولمغە‌دخی‌دیرلر
ابن‌السكیت‌روایتی اوزرە‌یقال‌نبوغ‌الرجل بضاحبە‌فغلبە وفی‌‌الحدیث‌‌علیكم بالحجامةلاینیغ باحدكم
الدم فیقتلە‌یعنی‌تاكە قان‌غلبە‌قلوب‌قتل ایتمیە‌‌بعضلرایدی یتبیغ‌اصلندە‌ینغی ایدی‌ینی‌دن‌یعنی
تاكە‌قان‌طغبان‌‌ایدوب قتل‌ایتمەپس‌‌ینبغی قلب‌‌مكان‌‌اولنوب‌‌یتبغ اولدی‌حذب‌ایلە‌كبی حكمك
معناسنە(فصل‌الناء)
التغتغة:علی وزالزلزلة‌برلفظدركە حكایت‌‌صوت‌ایچون استعمال‌اولنور
یقال‌سمعت‌لهذالحلی نفتغەاذاصاب‌بعضهم بعضا‌‌‌مضانسع‌صوتە وحلی‌حاءمهملە‌نك فتحی
ولامك‌سكونیلە‌شول برك‌در‌كە‌در‌كە‌زینت ایچون‌‌نسا‌طائفەسی طاقتور(فصل‌‌الثاء)
الثقغ:میمك
ضمی‌وثاء‌ثانیەنك كسریلە‌شول‌كمسنەدر كە‌تكلم‌ایتدكدە دیشلرن‌بری‌برینە اوروب‌اضطراب شدید‌لە
مضطرب‌اولور‌بر حیثیتلە‌كە‌كلامی اكلنماز‌اولور
الثلغ: ثانك‌فتحی‌ولامك سكونیلە‌باش‌‌پارمق یقال
ثلغ‌رأسە‌یتلغەیلغا من‌الباب‌الثالث
الثلغ: میمك‌ضمی‌ولامك فتحی‌وتشدیدیلە شول‌‌خرمادركە
اغاجندن‌‌دوشوب یاریلە
الثمغ:ثانك فتحی‌‌‌‌ومیمك‌سكونیلە باش‌بارمق‌‌‌یقال‌ثمغت رأسە‌ثمغااذاشدختە
الثمغە:فتحتینلە طاغك‌‌یوقاری‌‌وسی اعلای‌جبل‌معناسنە وفراایتدی‌شول نسنەكە‌ابن اشتدم‌نمغە‌در نونلە
نمغە‌دكلدر‌‌ابو‌عمر‌و ایتدی‌‌ثمغت‌الثوب دیرلر‌اذاصبقامشبغا یعنی‌قویو‌یوباسك (فصل‌الدال)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64