Cilt 2 sayfa 80

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 80


زلف

بذول‌كبیدر‌دوە‌ قسمندە‌وسلوغ‌وبذول‌ ذكر‌اولنان‌حیوانلر‌ كمالن‌بولدقدە‌اطلاق‌ اولنور‌زیرا

صغرك‌ولدنە‌سنۀ‌ اولیدە‌عجل‌دیرلر‌بكسر العین‌وسكون‌الجیم‌ تببع‌‌‌بعدەجذع‌ بالفتحین‌بعدە‌‌ثنی‌

یفتح‌الثاء‌‌وتشدید الیاء‌بعدە‌رباغ‌الزاء‌‌‌ بعد سدیس‌بفتح‌ السین‌‌ وكسرالدال‌بطدە‌سالغ‌ دیرلر‌بمعناە‌سالغ

بسنةوسالغ‌سنین‌‌ بالغامابلغ‌قیون‌ولدە‌ حمل‌بالفتحتین‌یاخود‌‌‌ جذی بفتح‌الجیم‌وسكون‌ الدال

اكبر‌كچی‌یاوریسی‌ اولور‌‌سە‌بعدە‌جذع‌ بالفتحتین‌بعدە‌‌ثنی‌‌‌ بفتح‌الثاء‌وتشدید الیاء‌بعدە‌رباع‌یفتح‌ الزاء

بعدە‌سدیس‌نعبدە‌ سالغ‌دیرلر‌
الاسلغ‌: همزەنك‌ولامك‌فتحیلە‌ فراروایتی‌اوزرە‌شول‌ اتدركە

بشمش‌اولە‌ ولكن‌تمام‌‌ یسمیە‌
السلغ: سینك‌‌فتحی ولامك‌‌ سكونیلە‌‌باشن‌ یارمق‌یقال‌ساغ‌‌رأسە من‌‌‌‌‌

الباب‌الثالث‌وهو‌لغة فی‌ثلغة
السوغ:‌ سینك‌فتحی‌وواوك‌ سكونیلە‌بجلیق‌نسنە‌ وغازە‌سهوات‌ایلە‌اجل‌

اولمق‌یقال‌ساغ‌‌ الشراب‌یسوغ‌سوغا‌ من‌الباب‌اولال‌اذاسهل اذا‌‌سهل‌مدحلە‌ فی‌الحلق‌‌وبوزە‌‌‌ مسلو‌لتلە‌ادخال‌

ایتمك‌معناسنەدە‌كلور‌ یقال‌‌سنغتە‌اناسوغە‌ من‌الباب‌اولال‌‌‌كذلك‌‌‌ واسیغە‌من‌الباب‌ الثانی‌‌لكن‌اجودباب

افعالدن‌كلمكدر‌وسوغ‌ برنسنە‌جائز‌اولمق‌ معناسنە‌دە‌كلور‌‌یقال‌ ساغ‌لە‌مافعل‌ای‌جار‌لە ذلك‌وسوغ

برولدبر‌ولدك‌‌‌آردنجە‌‌ طوغوب‌ارەیردە‌آخر‌ ولداولمق‌وولدە‌دخی‌ اطلاق‌اولنور‌یقال‌هی‌ اوختە‌

سوغةوسوغتدا‌یضا
السيغ:‌سینك‌فتحی‌ وبانك‌سكونیلە‌كذلك‌ بر‌ولدك‌عقنجە‌طوغن‌ ولد‌یقال‌

هذا‌سوغ‌هذا‌‌وسغ‌هذا‌
الاساغة:شرابی‌ سهولت‌ایلە‌‌بوغازە ادشال‌ایتمك‌یقال‌‌ اسغتە‌اساغة

وغصەیە‌آرام‌ویرمك‌ معناسنە‌دە‌كلور‌‌‌تقول‌‌ اسغ‌لی‌‌غصنی‌‌ای‌ امهلنی‌ولاتجعلنی وقال‌اللەتعالی‌ بتحرعە‌‌

ولایكاد‌یسیغە 
السواغ:سینك‌  كسریلە‌شول‌‌نسنەدر كە‌آنكلەبوغاز‌‌‌طوتن‌‌ نسنەیە‌علاج‌‌اولنور

یقال‌‌الماء‌‌سواغ‌ الغصص‌یعنی‌صو‌ بوغازە‌طورن‌‌نسنە‌ لرك‌‌علاجیدر‌ 
التسویغ: علی‌وزن‌ التكریم‌

جائزكورمك‌یقال‌ سوغتە‌لە‌اذاجوزنە (فصل‌الشین‌) 
الشغشغة:علی‌وزن‌‌‌ الزلزلةكوندر‌كوندر ایلە‌

اورلن‌كمسنە‌دە‌تحریك‌ اولنمق‌وابو‌عبید‌ە ایتدی‌‌‌‌شغشغە‌كوندری‌‌ صوقوب‌چقارمقدر وشغشغە

برجنس‌اوتمكە‌یعنی‌ صوت‌‌ایتمكە‌دیرلر (فصل‌الضاد)
الصلبغ:‌ صادك‌‌كسری‌وبانك‌ سكونیلەشول

نسنەدركە‌آنكلەبرنسنە بوبارلر
الاصباغ: همزەنك‌‌فتحیلە‌جمعی‌ وضغ‌‌شول‌نسنەیە‌ دخی‌‌دیرلركە

انی‌اتمك‌قاتغی‌‌‌ ایدنورلر‌نانخورش معناسنە‌قولە‌‌تعالی‌ وضبغ‌للاكلین‌
الصباغ:ضادك‌ كسریلە‌

جمعی‌
الصبغ:ضادك‌  ‌فتحی‌‌وبانك‌‌سكونیلە بوبامق‌ضغت‌‌الثوب‌ اصبغەصبغامن‌الباب‌ الثالث‌

واضغە‌من‌الباب‌الاول‌
المضبغة:میمك‌ ضمی‌وبانك‌‌فتحی‌ وتشدیدیلە‌‌بو‌یانمش‌‌‌ نسنە‌یقال‌سباب‌‌

مضغبغە‌شدد‌للكثرة
صبیغ‌:‌صادك‌فتحی‌‌ وبانك‌كسری‌ومدیلە‌ بررجلك‌اسمیدر‌ 
ضبغةااللە: صادك‌

كسری‌وبانك‌سكونیلە دین‌اللە‌معناسنە‌در وبعضلرایتدی‌‌بونك‌ اصلی‌‌نصاری‌اولان‌‌ كندولرك‌

صویندن‌صغ‌ایتملرندن‌ مأخوذدر‌
الاصنغ:‌ همزەنك‌‌وبانك‌فتحیلە شول‌آندركەآنك‌النی‌‌ آقدر‌یاخود

قیوریغنك‌اطرافی‌‌‌ آقدر واضبغ‌طیرجنسندن‌ اكادیرلركە‌قویریغی‌ آق‌‌اولە‌
الصبغاء: صادك‌فتحی‌

وبانك‌سكونی‌والفك‌‌ مدیلە‌شول‌قیوندركە‌ قویریغنك‌‌اوجی‌آق‌ اولە‌
التصبیغ:علی‌ وزن‌التكریم‌‌

خرمانك‌دیبی‌اولمغلە‌ باشلق‌یقال‌ضبغت‌ الرطبة‌اذاذنبت‌
الصدغ: صادك‌ضمی‌ودالك‌ سكونیلە‌كوزایلە‌

قولاغك‌آرەیری‌ذكر‌ اولنان‌محلە‌اینوب‌ صارقن‌‌‌صاچە‌دخی‌ ضدغ‌دیرلر‌‌زلف‌ معناسنە‌یقال‌صدغ

معقرب‌‌وكاە‌اولور‌ سدغ‌دخی‌دیرلر‌سینلە قطرب‌بن‌محمدبن‌ المستیرایتدی‌بنی‌ تمیمدن‌برقوم‌كە‌آنلرە بلعسبز

دیرلر‌‌سینی‌‌طاد‌ەقلب‌ ایدرلردر‌ت‌‌حرفلە‌جمع‌ اولدقدە‌كە‌آنلرك‌بری‌ طاوبری‌قاف‌‌وبری‌غین وبری‌‌عین‌‌وبری

خادرقچان‌بو‌حرفلر‌ سیندن‌صكرە‌واقع‌ اولنسە‌كرك‌ایكنجی‌ اولسون‌كرك‌اوچنجی‌ اولسون‌‌كرك‌دردنجی

اولسون‌سراطە‌صراط وبسطەایلە‌بصغە‌‌ وسیل‌ایلە‌‌دسقیل‌ایلە‌‌ صبقل‌‌سرقت‌‌وسبغە‌ ایلە‌‌‌‌

مصبقەومسدغەایلە‌‌ مصدغە‌وسخر‌لكم‌‌ایلە‌ سخب‌لكم‌كبی‌ومسغە جلغە‌وسخب‌

صوتە‌دیرلر‌ 
المصدغة:میمك‌  ضمی‌ودالك‌‌فتحیلە‌ یوز‌‌باصدغی‌‌مخدە‌‌‌ معناسنە‌‌ومصدغە‌ دیدكلری‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64