Cilt 2 sayfa 88

یمندە‌

ذكر‌اولنان‌معنایە‌در باب‌‌مغالبەدن‌حذا‌قندە‌ غلبە‌ایتمك‌‌معناسنە‌
الثقاف:ثانك‌كسریلە‌ كوندر‌

طوغرلداجق نسنە
التثقیف:علی‌ وزن‌التكریم‌كوندر‌ طوغرلنمق‌‌
الثقف: فتحتینلە‌حاذق‌وزكی‌

اولمق‌یقال‌ثقف‌ثقفا‌ من‌‌الباب‌الرابع‌
الثقف:‌ثانك‌فتحی‌ وقافك‌كسریلە‌حاذق‌ اولان‌كمسنە
الثقف:

ثانك‌‌فتحی‌وقافك‌ ضمیلە‌بمعناە‌مثل‌حذر‌ وحذر‌
ثقیف‌:ثانك‌‌ فتحی‌وقافك‌‌كسری‌ ومدیلە‌هوا‌ز‌ندن‌

برقبیلەباباسی‌ اسمیدركە‌اسمی‌ قیسدر‌قافك‌‌فتحی‌ وبانك‌تشدیدیلە‌ 
الثقف:فتحتینلە‌  وثانك‌تشدیدیلە‌

ذكر‌اولنان‌كمسنە‌یە‌ منسوب‌اولان‌نسنە‌
السقیف‌:تانك‌كسری‌ وقافك‌كسری‌ وتشدیدیلە‌

زیادە‌اكشی‌ اولان‌كەیقال‌یقال‌ خل‌ثقیف‌ مثل‌بصل‌حریف‌ (فصل‌الجیم)
الجأ ف:جیمك‌فتحی‌

وهمزەنك‌سكونیلە‌ بر‌اقمق‌یقال‌جأفە‌وهو لغةفی‌جعفەاذاسرعە قورقتمق‌معناسنە‌ دەكلور‌یقال‌

جافەبمعنی‌زعرە‌‌ ویقال‌‌جئف‌اشد‌الجأف
المجؤف:میمك‌ فتحی‌‌‌وهمزەنك‌ضمی‌ ومدیلە‌مجعوف‌

كبی‌در‌خائف‌معناسنە‌ ومجؤف‌آج‌معناسنەدە كلور‌‌جامع‌كبی‌ ابو‌عبید‌روایتی‌اوزرە‌ یقال‌

جئف‌علی‌البناء‌ للمجهول‌‌
الاجحاف:‌ كیدرمك‌اذاهاب‌ معناسنە‌یقال‌احجف‌ بە‌اذااذهب‌ویقین‌

اولمغە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌‌ احجف‌بە‌ودنا‌منە‌ ویقال‌مرللشیٔ‌مضر‌‌او مجحفا‌ای‌حقار‌با واضرار‌

ضاد‌معجمە‌ایلە‌زیادە‌ قریب‌اولمق‌معناسنە‌در‌ واحجاف‌عدو‌وغارت‌‌ ایتمكە‌دە‌دیرلر‌یقال‌‌‌ حجف‌‌بهم‌العدو‌

ویغمور‌قریب‌اولوب‌ یغماغە‌دخی‌دیرلر‌ یقال‌اجحف‌السماء‌ والغیب‌‌اذادنا‌دناهم ملهم‌واخطأهم‌ كذافی‌‌

بعض‌نسخ‌الصحاح
المجاحفة:میمك‌ ضمی‌‌وحانك‌ فتحیلە‌مزاحمە‌ایتمك‌ یقال‌جاحقە ادازاحمە‌وداناە

الجحاف:جیمك‌ ضمیلە‌شول‌‌سبل‌‌دركە اطرافن‌یقوب‌الوب‌ كیدە‌یقال‌سبل‌‌‌حجاف‌ اذا‌جرف‌كل‌شیٔ

وذهب‌‌وحجاف‌ثور‌ت‌ موتە‌دخی‌‌‌دیرلر‌ابو‌عمر روایتی‌اوزرە‌یقال‌ موت‌حجاف‌یذهب‌ كل‌شیٔ‌وحجاف‌

بركمسنە‌نك‌تخمەدن‌ اسهال‌اولوب‌ایجی‌ یوریمیە‌سنە‌دەدیرلر
المجحوف:میمك‌ فتحی‌وحانك‌ضمی‌

ومدیلە‌تخفە‌اولوب‌‌ اسهال‌اولاب‌كمسنە‌
الجحاف:جیمك‌ كسریلە‌قوغە‌قوینك آغزینە‌ ایرشوب‌صویی‌

دوكمك‌‌وكاهی‌برتلمق‌
الجحوف‌:جیمك‌ فتحی‌وحانك‌ضمی‌ ومدیلە‌شول‌ قوغەدركە‌آنكلە صوچكرلر‌

حجوفەدیدیلرصویی‌ كوتورب‌‌الوب‌ كندیكیچون‌
جحفە: جیمك ضمی‌وحانك‌‌ سكونیلە‌‌ مكە‌ایلە‌مدینە‌

اراسندە‌اولان‌ موضعدر‌كە‌اول‌‌‌‌شام‌ حجا‌جنك‌‌میناتیدر‌ وانك‌اسمی‌‌مهیعە ایدی‌میمك‌وبانك‌ فتحیلە

اهلنی‌سبل‌كوتوردكی‌ ایچون‌حچفە‌دیدكلروحجفەبرپارە‌‌ثر بد‌‌معناسنە‌دە‌كلور‌ قالو‌ااتابقصعةلیس‌

بهاالاحجفة‌یعنی‌ ثریدلە‌كوتوردكی‌ چناق‌طلودكل‌ایتدی‌ كذا‌فی‌بعض‌نسخ‌ الصحاح‌
الجحف: جیمك‌ فتحی‌

وخاءمعجمە‌نك‌ سكونیلە‌بیوكلنمك‌‌‌ تكبیر‌معناسنە‌ 
الجحاف: جیمك‌ فتحی‌وخاءمعجمەنك‌ تشدیدیلە‌‌متكبر‌‌اولان‌

كمسنەجقاح‌كبی‌ 
الجخیف:جیمك‌  ‌فتحی‌وحاءمعمجەنك كسری‌ومدیلە‌بركمسنە قدرتندن‌زیادە‌نسنە‌ اظهار‌

ایدوب‌افتخار‌ایتمكدر اما‌شول‌جنفە‌كە‌ ابن‌عمرك‌‌‌رضی‌اللە‌ عنهما‌حدیثندە‌واقع‌ اولمشدر‌‌انە‌‌تام‌وهو‌

چالس‌حتی‌سمع‌‌ جخیفة‌‌بعضلر‌ایتدی‌‌ حالت‌‌نومدە‌اولان‌ خورلمە‌در‌غطیطە‌ معناسنە‌وابو‌عبید‌ ایتدی‌بن‌

جخیفی‌صوت‌ معناسنە‌بوحدیثدن‌ غیر‌یردە‌‌ایشدم‌ 
الجدوف:ضمتینلە‌  قندی‌‌‌كسیلن‌‌قوشك‌‌ اوچماسیدر‌

یقال‌جذف‌الطائر‌ یجدف‌‌جدوفا‌من‌الباب‌ الثانی‌اذا‌كان‌‌ مفصوصا‌فرأیتە‌اذا طاریردجناحیە‌الی‌

خلفەیعنی‌قناد‌ن‌اردنە‌ صالركبی‌كورسك‌
المجداف:میمك‌ كسری‌وجیمك‌ سكونیلە‌كورەكی‌ییل

كشتی‌‌معناسنە‌بو‌ذكر‌ اولنا‌اصمعی‌روایتیدر وقوشك‌دخی‌ایكی‌‌ قنادنە‌مجدافین‌اطلاق‌ اولنور‌

ابن‌درید‌ایتدی‌مداف‌ سفینە‌دال‌ایلەوذال‌ ایلە‌لغتان‌‌قصجتاندر 
الجدف: فتحتینلەقبر‌   ‌معناسنەدر‌

جدثدن‌ابدال‌اولنمەدر فراایتدی‌‌عرب‌فائلە ثابی‌‌بربرینە‌تبدیل‌ایدر جدث‌وجدف‌واجداث‌ واجداف‌

دیروجدف‌كذلك‌ مشروباتدن‌اغز‌ی‌ اورتلمین‌نسنە‌در‌ وفی‌حدیث‌عمر‌حین‌ مأ‌ل‌المفقول‌دالدی‌كان‌

الجن‌استهوتە‌ماكان‌ طعامهم‌فقال‌القول‌ ولم‌‌یذكراسم‌اللە‌علیە وماكان‌شرابهم‌فقال‌ الجدف‌كە

جدفی‌بو‌حدیث‌ شریفدە‌اغز‌ی‌اورتلمین‌‌ شراب‌ایلە‌تفسیر‌ ایتمشلر‌دروبعضلر ایتدی‌جذف‌ولایت‌