Cilt 2 sayfa 92

معناسنە‌در‌وحرف حروف‌هجادن‌برحرفە دیرلر‌وحرف‌نوع‌ معناسنە‌دخی‌كلور‌قال اللەتعالی‌ومنهم‌

من‌یعبداللە‌علی‌حرف‌ قالو‌اعلی‌وجە‌واحد وهو‌ان‌یعبد‌علی‌‌ السراء‌دون‌الضراء‌ یعنی‌شادیلق‌زمانندە

عبارت‌ایدرلر‌غم‌ وغصە‌زمانندە‌ ایتمزلروحرف‌ شول‌ناقە‌‌یەدخی‌ دیرلر‌كە‌آندن‌اشاغە‌اولە وبرك‌اولە‌حرف‌

حیلە‌تشبیها‌اطلاق‌ اولنمشدر‌واصمعی‌ ایتدی‌حرف‌آرق‌اولوب‌ زبون‌اولان‌ناقەیە دیرلر‌واضمعی‌

ایتدی‌احرفت‌ناقنی‌ دیرلر‌قچان‌ناقە‌یی‌ آرقلدوب‌زبون‌ایتسە وغیریلراحرثت‌ناقتی‌ دیرلر‌ثا‌ءمثلثەایلە

ذكر‌اولنان‌معنادە وحرف‌بركمسنە‌‌ عبالحیون‌‌كسب‌ ایتمك‌‌معناسنە‌دە كلور‌یقال‌هو‌یجرف‌ لعالە‌

ای‌یكسب‌من‌ههناوههنامثل‌ یقرف‌وحكی‌ابو‌عبید‌ە حرفت‌الشیٔ‌‌‌عن‌وجهە بمعنی‌صرفت‌
الاحراف:‌

همزەنك‌كسریلەبر كمسنەنك‌‌مالی‌ارتوب‌ اوكمق‌یقال‌احرف‌ الجل‌اذاتمامالە‌‌ وصلح‌واحراف‌مال‌ وافرە

دخی‌دیرلر‌ویقال‌جاء فلان‌‌‌‌‌‌بالحلق‌‌والاحراف‌ ای‌بالمال‌‌الكثیر‌وحلق‌ حاء‌مهملە‌نك‌كسری‌ ولامك‌سكونیلە

مال‌كثیر‌ەدیرلر
المحرف:‌میمك‌ضمی‌ ورانك‌كسریلە‌مالی‌ زیادە‌اولا‌ن‌كمسنە‌
المحارف:‌ میمك‌ضمی‌‌

ورانك‌فتحیلە‌ممنوع‌ ومحروم‌اولان‌كمسنە‌ یقال‌‌‌رجل‌محارف‌ای‌ محدود‌محروم‌پس‌ محارف‌مباركك‌

مقابلیدر‌
المحارفة: میمك‌ضمی‌ورانك‌ فتحیلە‌بركمسنە‌رزقی‌ زائل‌اولمق‌‌یقال‌خورف‌ كسب‌فلان‌

اذا‌شددعلیە‌فی‌معاشە كانە‌مبل‌برزقە‌عنە‌وفی‌ حدیث‌ابن‌مسعود‌ موت‌المؤمن‌عرف‌ الجین‌تبقی‌علیە‌

الیقیةمن‌الذنوب‌ فیحارف‌بهاعندالموت‌ ای‌شددعلیە‌لیمحص‌ عنە‌یعنی‌مؤمنك‌حالت‌ موتندە‌آلتی‌

درلیوب‌زحمت‌ چكمسی‌‌بقیۀذنوبن‌‌ ازالە‌ایچوندر‌
الحرف: ‌حانك‌ضمی‌ورانك‌ سكونیلە‌اوزرلك‌ تخسی‌

دیدكلری‌دانە‌لردر سپندان‌معناسنە‌ومال‌ اكسك‌اولمغەدخی‌ دیرلر‌رجل‌محارف‌ قولندە‌‌اسم‌اولمق‌

اوزرە‌‌
الحریف‌:حانك كسری‌ورانك‌كسری‌ وتشدیدیلە‌شول‌‌نسنە دركەحرافتیلەدیلی‌ یقار‌‌ذكر‌اولنان‌

نخم‌‌معناسندن‌‌ مأخوذدر‌وكذلك‌یصل حریف‌دیرلر‌حانك‌ كسری‌ورانك‌كسری‌‌ وتشدیدیلە‌

حریف‌دیمك‌جائز دكلدر‌‌حانك‌فتحیلە
الحرفة:حانك‌كسری‌ ورانك‌‌سكونیلەبمعناە وفی‌‌حدیث‌

عمررضی‌اللە‌عنە‌ لحرفة‌احدهم‌علی‌ من‌عیلتە‌‌‌یعنی‌كم‌ نصیب‌‌اولمق‌‌عبالندا اولە‌‌دن‌اشددر‌

وخرقت‌‌صنعتە‌دخی‌‌ دیرلر‌
المحترف: میمك‌ضمی‌‌رانك‌ كسریلە‌‌اهل‌صنعت‌ اولان‌‌كمسنە‌‌
الحریف:‌

حانك‌فتحی‌ورانك‌ كسری‌ومدیلەهم‌‌ صنعت‌‌اولان كمسنە‌یقال‌‌فلان‌ حریفی‌‌ای‌‌معاملی‌
المحراف:

میمك‌كسری‌وحانك‌ سكونیلە‌شول‌میلدركە آنكلە‌جراحتك‌عمقی بلینور
التحریف:علی‌‌‌ وزن‌التكریم‌

كلامی‌‌یرندن‌آیرمق‌ وتحریف‌قلمی‌محرف‌ كسمك‌یعنی‌اوجن‌ طوغری‌كسمیوب‌ مخرف‌كسمك‌

الانحراف:همزەنك‌‌‌‌ وخانك‌كسریلە و
التحرف:فتحتینلە‌ رانك‌ضمی‌وتشدیدیلە و
الاحریراق:

همزەنك‌كسری‌ورانك‌ كسری ومدیلە میل‌ایدوب‌‌ عدول‌‌‌ایتمك‌یقال‌‌ انحرف‌فیە‌ونحرف‌‌ واحرورف‌اذا

مال‌وعدل‌
المحرف: میمك‌‌فتحی‌‌ورانك‌ كسریلە‌‌ایرلمق‌‌یقال‌ مالی‌عن‌هذالامر‌ محرف‌عنە‌مصرف‌

بمعنی‌واحدی‌‌‌‌‌متحی‌
الحرجف:حانك‌ وجیمك‌فتحی‌ورانك‌ سكونیلە‌‌صغوق‌یل‌ ریح‌باردە‌معناسنە‌

الحرشف:حانك‌‌ وشینك‌فتحیلە‌بالق‌‌ پولی‌فلوس‌سمك‌ معناسنە‌‌وحرشف‌ السلاح‌سلاحك‌ اوزرینە‌

نز‌بین‌ایچون‌ایتدكلری‌ كومش‌پوللرو‌حرشف‌ براوتك‌‌آدیدركە‌ اكا‌لسان‌‌فارسیدە‌ كنكلر‌وتركیدە

شینك‌دیكنی‌‌دیرلر
الحرشفة:حانك‌ وشینك‌فتحیلە‌برك‌ اولان‌برارض‌غلیظە معناسنە‌جوهری‌ایدی‌

بو‌لغتی‌بن‌كتاب‌ اعتقابدن‌نقل‌ایتدم‌‌ كمسنە‌اسماع‌ ایتمكسزین‌
الحرقفة: حانك‌وفانك‌فتحیلە‌ یان‌

باشندە‌اولان‌كمك‌ رأس‌الورك‌‌معناسنە‌ یقال‌المریض‌‌اذاطالت ضجعتەدبر‌ت‌حراقفە یعنی‌مریض‌

چوق‌باتسە‌بانلری‌‌یاغر‌ اولور‌‌
الحرقوف: حانك‌‌‌‌وقافك‌ضمیلە‌ آرق‌اولان‌ حیوان‌ 
الحسافة: حانك‌  ‌

ضمیلەیرامز‌خرمادن‌ ایزیلن‌نسنەلر‌‌ وحساقت‌‌كینە‌ وعداوتە‌دخی‌دیرلر
الحسیفة:حانك‌ فتحی‌

وسینك‌‌كسری‌‌ومدیلە بمعناە‌ومنە‌قولهم‌فی‌ صدرە‌علی‌حسافةای‌‌ غیظ‌وعذاوة

الحسف:حانك فتحی‌وسینك‌ سكونیلە‌خرمانك‌ یرامز‌ن‌آیرنلق‌تقول‌ حسقت‌‌التمرا حسفە‌حسفا‌

من