Cilt 2 sayfa 93

من‌الباب‌الثانی‌ اذانقیتە‌
الانحساف: طاغلمق‌‌یقال‌اتحسف‌ الشیٔ‌‌اذاتفتت‌فی‌یدك‌
الحشف:

فتحتینلە‌خرمانك‌ یرامز‌وفی‌المثل‌‌ احشفا‌و‌‌‌فی‌وسو‌ء‌كیلە‌ یعنی‌‌هم‌خرما‌یرا‌مز‌ وهم‌كیلە‌یرامز‌

اولمق‌‌روا‌اولورمی‌‌
الاحشاف:همزەنك‌ كسریلە‌خسرما‌اغاجنك‌ خرماسی‌یرامز‌اولمق‌

یقال‌اخشفت‌النخلة اذا‌‌صاتمر‌هاصاحشفا وحشف‌صوغلان‌ ممەیە‌دخی‌دیرلر‌‌ 
الحشفة: فتحتینلە ‌سنت‌

برینك‌اوستی‌‌رأس‌ذكر‌ معناسنە
الحشیف: حانك‌فتحی‌وسینك‌ كسری‌ومدیلە‌شول‌ بزدر‌كە‌اسكمیش‌

اولە
المنحشف:میمك‌ ضمی‌وشینك‌كسری‌ وتشدیدیلە‌شول‌ كمسنە‌دركەاوزرینە‌ اسكی‌‌‌لباس‌كیمش‌

اولە‌
الحصف: فتحتینلە‌قوری‌كیحك جرب‌‌باس‌معناسنە‌ یقال‌حصف‌یحصف‌ حصفا‌

من‌الباب‌الرابع‌
الحصیف:‌حانك‌ فتحی‌‌وصادك‌كسری‌ ومدیدیلە‌‌عقلی‌محكم‌ اولان‌‌كمسنە‌ 
الحصافة:  

حانك‌فتحیلە عقلی‌محكم اولمق‌ حصف‌حصافة
الاحصاف:همزەنك‌ كسریلە‌برایشی‌محكم‌

ایتمك‌واحصاف‌ برایی‌محكم‌بوكمك‌ معناسنە‌دە‌كلور واحصاف‌سرعت‌ ایتمكە‌دخی‌دیرلر‌ یقال‌احصف

الفرس‌اذامرمر اسریعا‌
الاستحصاف:بر نسنە‌برك‌  ‌‌اولمق‌یقال‌ استحصف‌‌الشیٔ‌ اذاستحكم‌ویقال‌

استحصف‌‌علیە‌الزمان‌ اذا‌اشد
المستحصف: میمك‌ضمی‌وصادك‌ كسریلە‌‌طار‌اولان‌نسنە یقال‌فرج‌

مسخصف‌ای‌‌ضیق‌ 
المحصف:میمك‌  كسری‌‌وصادك‌فتحیلە سریع‌اولان‌آت‌ 
المحصاف:میمك‌  

كسریلە‌سریع‌اولان‌‌ ناقە‌‌
الحفة:حانك‌ فتحی‌وفانك‌‌ تشدیدیلە‌سرمین‌‌ دیدكلری‌اغاج‌كە‌جلاح آتك‌اوزرینە‌

طقودیغی‌بزی‌صارر‌ وشول‌نسنە‌كە‌اكاحف‌ دیرلر‌‌اول‌طراقدر تسبح‌معناسنە‌وابو‌ سعید‌ایتدی‌حفە‌

سر‌مین‌‌در‌سرمینە‌حف‌ دیمزلر‌حف‌دیدكلری‌‌ طر‌قدر‌وبعض‌ نسخە‌دە‌روایت‌‌ابی‌ سیعد‌مذكور‌

دكلدر‌
الحفان:حانك‌ فتحی‌‌وفانك‌ تشدیدیلە‌دوەقوشی‌ یاوریلری‌
الحفانة: كذلك‌حانك‌فتحیلە واحدی‌

بوندە‌مذكر‌ومؤنث‌ برابردر‌‌وحفان‌ خدمتكار‌لر‌خدم‌ معناسنە‌وبومقامدە‌ صاحب‌صراح‌‌‌حفانی‌

خدمتكار‌تفسیر‌ایدوب مفرد‌ظن‌ایتمشدر‌ تفسیر‌جوهری‌یە‌‌ مخالفدر‌زیرا‌جوهری‌ حفانی‌خدملە‌تفسیر‌

ایتمشدر‌خدم‌خود‌ خادمك‌جمعیدر‌ وحقان‌ طولی‌‌معناسنە‌دە‌كلور یقال‌اناء‌حفان‌‌‌ای‌ملأن‌

الحفاف:حانك‌ كسریلە‌جانب‌‌معناسنە یقال‌بلغ‌‌لكیل‌‌‌حفافیە‌ ای‌حانبیە‌یعنی‌كائل‌ جانبی‌وآنك‌مقابلی‌كە

بونلركیلەنك‌جانب‌‌ انسیسی‌‌وجانب‌ وحشیسی‌اولور‌ وحفاف‌طازلق‌اولان‌ باشك‌اطرافندە‌قلان‌‌ قللر‌ە‌

دخی‌دیرلر‌یقال‌بقی‌من‌ شعرە‌جفاف‌وذلك‌اذا صلع‌ویقیت‌من‌شعرە‌‌ طرة‌حول‌رأسە 
الاحفة:همزەنك‌    ‌

فتحی‌وحانك‌كسریلە‌ جمعی‌‌باش‌ اطرافندە‌قلان‌قللر‌ معناسنە‌
الحف:حانك‌ فتحی‌وفانك‌ تشدیدیلە‌

عورت‌بوزین‌قلدن‌پاك‌ ایتمك‌
الحفاف‌:حانك كسریلە‌بمعناە‌یقال‌‌‌ حفت‌المرأة‌وجهها‌ من‌الشعر‌

تحفە‌‌حفاوحفافا‌ من‌البا‌ب‌ الاول‌وحف‌برنسنەنك اطرافن‌دورایتمكە‌ دخی‌دیرلریقال‌ حفواحولە‌

یحفون‌حفا‌ای‌‌ طافوابە‌واستداروا وقال‌اللەتعالی‌ وتری‌الملائكة‌حافین‌ من‌حول‌العرش‌وحف‌ ستر‌

ایتمك‌معناسنە‌كلور‌ یقال‌حفە‌بالشیٔ‌یحفە كما‌یحف‌الهودج‌ بالثیاب‌وحف‌خدمت‌ ایتمكە‌دخی‌دیرلر‌

یقال‌من‌حفنا‌اورفنا‌ فلیفتصدیعنی‌‌بزە‌ خدمت‌‌ایدن‌‌یاخود‌ محبت‌‌ایدن‌ورعایت‌ ایدن‌طوغریلق‌‌اوزرە‌

ایتسوب‌وحف‌بر كمسنە‌‌یی‌حاجت‌ مضطر‌‌قلمغە‌دخی‌ دیرلر‌یقال‌حفتهم‌‌ الحاجةتحفهم‌اذاكانو‌ امحاویج‌

وخف‌قرقمغە‌دخی‌ دیرلر‌حیثیتلەكە‌‌تراش‌ مثابە‌‌‌‌سندە‌‌‌اولە‌‌یقال‌‌ حف‌شاربە‌ورأسە‌ یخف‌‌‌‌حفااذا‌

احفا‌ە‌واحفا‌بر‌نسنە‌یی‌ دیندن‌قرقمقدر‌
التحفیف:‌‌علی‌‌‌وزن‌ التكریم‌‌ستر‌ایتمك‌حف‌ معناسنە‌
الحاف:

فانك‌تشدیدیلە‌خدمت‌ ایدن‌كمسنە‌یقال‌ مالفلان‌حاف‌ولاراف‌
الاحتفاف:همزەنك‌ وتانك‌كسریلە‌

كذلك‌عورت‌یو‌زین‌‌‌‌ قلدن‌پاك‌‌ایتمك‌یقال‌‌‌ احتفت‌‌المرأة‌كما‌‌یقال حفت‌علی‌مامر‌ایضا‌ واحتفاف‌جوملكدە‌

اولان‌طعامی‌جملە‌ یمكە‌دخی‌دیرلر‌نتكیم‌‌ اشتفاف‌كاسە‌دەاولان شرابی‌جملە‌ایچمكە‌ دیرلر‌
الحفف: فتحتینلە‌

یرامز‌دیرلك‌وقلة مال‌یذال‌مارؤی‌ علیهم‌حفف‌ ولاضفف‌‌ای‌اثرعوز‌وعوز عین‌‌مهملە‌وزاء‌معجمە ایلە

فقرمعناسنە‌دروضفف ضاد‌معجمەایلە‌كثیر‌‌ عبال‌معناسنە‌دركە‌ مقصود‌كبر‌وففردر
المحفة:میمك‌