Cilt 2 sayfa 96

شول

صلی‌اللە‌علیە‌وسلم‌ روایتی‌اولنمشدركە خرافە‌حق‌ بیورمشلردی‌وبونك‌‌ راسی‌مخففدر‌نتكیم‌ مرور‌

ایتدی‌والف‌لام‌داخل‌ اولماز‌معرفە‌ اولدیغچون‌مكركە‌ خرافەایلەشول‌یلان‌ حكایەلر‌مراد‌اولنە‌كە‌

كیجە‌ایلە‌حكایت‌النور‌
الخرف:خانك‌فتحی‌ ورانك‌سكونیلە‌میوە‌ دیرمك‌‌یقال‌خرقت‌ التماراخرفها‌

من‌الباب‌الاول‌‌ای‌ اجتبها‌وخرف‌كوز‌ یغمور‌ی‌یاغمغە‌‌دخی‌ دیرلر‌نتكیم‌مرور‌ ایتدی‌
المخروف:

میمك‌فتحی‌ورانك‌ ضمیلە‌دیوشریلان‌ میوە
الخرف: فتحتینلە‌زیادە‌بیر اولمغلە‌عقل‌فاسد‌ اولمق‌یقال

خرف‌الرجل‌خرفا‌من‌ الباب‌الرابع‌
الخرف: خانك‌فتحی‌‌ورانك‌ كسریلە‌عقلی‌فاسد‌ اولان‌كمسنە

الاخراف:همزەنك‌ كسریلە‌قیون‌كوز‌ ایامندە‌طوغرمق‌ اخرفت‌الشاةاذاولدت‌ فی‌الخریف‌

واموی‌ایتدی‌قچان‌ ناقە‌حاملە‌اولسە‌ وكلجك‌یل‌حاملە‌ اولدیغی‌وقتدە‌ طوغرمسە‌اخرفت‌ الناقةدیرلر‌

واخراف‌قوم‌‌خریفە دخل‌اولمغلە‌دەدیرلر‌
المخرفة:میمك‌ضمی‌ ورانك‌‌كسریلە‌شول‌ حاملە‌اولان‌

ناقە‌دركە‌هرنەوقتدە حاملە‌اولدیسە‌اول‌‌‌ حاملە‌اولدیغی‌وقتدە طوغرە
خارف: رانك‌كسریلە‌ ویار‌

یاء‌مثاتلە‌ایكی‌‌ قبیلە‌نك‌‌اسمیدر‌ یمندن‌
الخزف:‌خانك‌ فتحی‌وزاء‌معجمەنك‌ سكونیلە‌یورركن‌الن‌ صالە‌صالە‌

یوریمك‌
 الخزف: فتحتینلە‌دستی‌وهرنە‌ كە‌بالچقدن‌‌اولوب‌ آ‌تشدە‌بشە‌اكا‌حزف‌ دیرلر‌
الخسف: ضمتینلە‌

برمكان‌یر‌یاریلوب‌یرە‌ باتمق‌‌‌یقال‌‌خسف‌ المكان‌یخسف‌خسوفا من‌الباب‌الثانی‌ اذاذهب‌فی‌الارض‌

وخسوف‌كوززیادە‌ ضعیف‌‌اولمدن‌‌یاتوب‌ ایچری‌‌كتمكە‌دخی‌ دیرلر‌وآی‌طوتلمغە دخی‌دیرلرخسوف‌‌

القمر‌معناسنە‌واولی‌ وافصح‌‌بودر‌‌كە‌ خسوف‌قمرە‌كسوف‌ شمشە‌نسبت‌‌اولنور‌ خسف‌‌القمر‌وكسف‌

الشمش‌‌دیدیلر‌ثعلب‌‌ر وایتی‌اوزرە‌
الخسف: خانك‌‌فتحی‌‌وسینك‌ سكونیلەبرەمكانی‌ باثر‌‌مق‌یقال‌‌خسف‌

اللەبەالارض‌خسفا‌ من‌الباب‌‌الثانی‌ایضا‌ اذا‌غاب‌بە‌فیها‌ومنە‌ قولە‌‌‌تعالی‌فخسفابە‌ وبدارە‌الارض‌

وخسف‌بەدخی‌دیرلر بناء‌مجهول‌اوزرە‌‌ وقریٔ‌لخسف‌‌بناء‌‌علی‌ مالم‌یسم‌‌فاعلە‌ وعبداللە‌رضی‌اللە عنە‌

مصحفندە‌لانخسف‌ بناء‌واقع‌اولمشدر‌باب‌ انفعالدن‌‌صیغۀ‌مجهول‌ اوزرە‌نتكیم‌انطلق‌بنا‌ دیرلر‌وخسف‌

نقصانە‌دخی‌دیرلر‌ یقال‌رضی‌فلان‌ بالخسف‌‌ای‌بالخسف‌ ای‌بالنقیصةوخسف‌‌ آجلق‌معناسنە‌دخی‌ استعمال‌

اولنور‌یقال‌بات‌فلان‌ الخسف‌ای‌جایعا‌ ومذلت‌‌معناسنە‌دە كلور‌یقال‌سامە‌ الخسف‌‌وسامە‌

خسفا‌وخسفا‌ایضا‌ بالضم‌‌اذا‌اولا‌‌ء‌ذ لایعنی‌مذلتە‌واصل‌‌ قلسە‌بعضلر‌‌كلام‌ مذكور‌ك‌معناسی‌ مشقت‌

وذلە‌تكلیف‌قلمقدر‌‌ دیدی‌‌وخسف‌الركیە‌ قیونك‌صویی‌چقدیغی یردر‌‌ابو‌زید‌‌روایتی‌ اوزرە‌وركیە‌

راء‌مهملەنك‌‌وباء‌‌ مشددە‌ایلە‌‌یقین‌ اولان‌قیونە‌‌دیرلر‌
الخاسف:سینك‌ كسریلە‌ارق‌اولان‌ كمسنە‌مهزول‌

معناسنە‌
الخسیف: خانك‌فتحی‌وسینك‌ كسری‌‌ومدیلە‌شول‌ قیوندركە‌طاشلی‌ یردە‌‌‌‌قازیلە‌‌صویی‌‌كور‌

اولدیغنە‌‌بناء‌منقطع‌‌ اولمیە‌‌
الخسف‌: ضمتینلە‌جمعی
الاخاسيف: همزەنك‌‌فتحی‌ وسینك‌‌‌كسری‌ومدیلە

یومشق‌یر‌یقال‌وقعوا‌ فی‌اخاسیف‌من‌الارض وهی‌‌اللبنة
الخشفة: خانك‌فتحی‌‌وشینك‌ سكونیلە‌حسن

وحركت‌یعنی‌ برنسنەنك‌‌حركت‌ ایتمەسی‌وحركتك‌ آوازی‌‌خفی‌اولمەسی‌ تقول‌خشف‌الانسان‌

یخشف‌خشفا‌من‌الباب الثانی‌‌‌
الخشف: فتحتینلە بمعناە‌‌وبوتقریر‌دن‌ صاحب‌صراحك‌ خشف‌‌‌

جنبیدن‌ودر‌یاقین‌ دیدیكی‌غیر‌مناسب‌ اولدیغی‌ظاهر‌اولور زیرا‌حس‌بو‌مقامدە‌صوت‌خفی‌‌‌ معناسنە‌در‌‌

علم‌وشعور‌معناسنە‌ دكلور‌نتكیم‌قاموسدە‌‌ وسائر‌‌كتب‌لغتدر تصریح اولنمشدر وخشف‌الثلج‌

دخی‌دیرلرقارچوق‌ یاغوب‌اوزرندە‌ بورندكندەآوازی‌ ظاهر‌اولسە‌وخشف‌ باش‌بارمغە‌دخی‌

دیرلر‌یقال‌خشفت‌ رأسە‌بالحجر‌‌ اذاقضختە‌وفضخ‌ فاایلە‌وضادوخاء‌ معجمتین‌ایلە‌‌باش‌ بارمق‌

معناسنە‌در
الخشیف: خانك‌فتحی‌وشینك‌ كسری‌ومدیلە‌قارثلج‌ معناسنە‌
الخشوف: خانك‌فتحی‌

وشینك‌ضمیلە‌رجل‌ سریعەدیرلر‌وخسوف‌ كیجە‌ایلە‌یوربان‌دوە‌ دخی‌دیرلر‌
الخشف: خانك‌ضمی‌وشینك‌

فتحی‌وتشدیدیلە‌ كیجە‌ایلە‌یوربان‌دوەلر
الخاشف:‌شینك‌ كسریلە‌ و
الخاشفة: كذلك‌شینك‌كسریلە‌

واحدی‌كیجە‌ایلە‌ یوریان‌دوەلردن‌بری‌ معناسنە‌
المخشف: میمك‌كسری‌وشینك‌ فتحیلە‌